Elton JohnI guess that’s why they call it the blues

La historia de «I guess that’s why they call it the blues»

El tema supuso el reencuentro con la formación clásica de la Elton John Band: era el primer single desde «Someone Saved My Life Tonight», de 1975, que volvía a contar con aquella alineación. La música la firmaron Elton John y Davey Johnstone, guitarrista del grupo, y la letra corrió a cargo de Bernie Taupin. Por si faltaba algún aliciente, Stevie Wonder se sumó a la grabación para tocar un solo de armónica.

El videoclip original, uno de los veinte que el australiano Russell Mulcahy dirigió para John, cuenta la historia de dos jóvenes amantes de los años cincuenta que se separan cuando a él le toca marchar al servicio militar. Se rodó en el Rivoli Ballroom, en el barrio londinense de Crofton Park, y en el cuartel de Colchester, en Essex. Con los años la canción ha tenido otras vidas: John la ha interpretado en directo junto a Mary J. Blige, una versión que apareció en el EP Mary J. Blige & Friends y en el directo One Night Only – The Greatest Hits, grabado en el Madison Square Garden. También la ha cantado la canadiense Alessia Cara para el álbum tributo Revamp & Restoration, de 2018.

I guess that’s why they call it the blues

Don’t wish it away
Don’t look at it like it’s forever
Between you and me, I could honestly say
That things can only get better

And while I’m away
Dust out the demons inside
And it won’t be long before you and me run
To the place in our hearts where we hide

And I guess that’s why they call it the blues
Time on my hands could be time spent with you
Laughin’ like children, livin’ like lovers
Rollin’ like thunder under the covers
And I guess that’s why they call it the blues

Just stare into space
Picture my face in your hands
Live for each second without hesitation
And never forget I’m your man

Wait on me, girl
Cry in the night if it helps
But more than ever, I simply love you
More than I love life itself

And I guess that’s why they call it the blues
Time on my hands could be time spent with you
Laughin’ like children, livin’ like lovers
Rollin’ like thunder under the covers
And I guess that’s why they call it the blues

Wait on me, girl
Cry in the night if it helps
But more than ever, I simply love you
More than I love life itself

And I guess that’s why they call it the blues
Time on my hands could be time spent with you
Laughin’ like children, livin’ like lovers
Rollin’ like thunder under the covers
And I guess that’s why they call it the blues

(Laughing like children, living like lovers)
And I guess that’s why they call it the blues
(Laughing like children, living like lovers)
And I guess that’s why they call it the blues
And I guess that’s why they call it the blues

Autores: Elton John / Bernie Taupin / Davey Johnstone
Letra de I Guess That’s Why They Call It the Blues © Hst Publishing Ltd., Big Pig Music Ltd., Rouge Booze, Inc.

Supongo que por eso lo llaman el blues

No desees que desaparezca
No lo mires como si fuera para siempre
Entre tú y yo, podría decir honestamente
Que las cosas solo pueden mejorar

Y mientras estoy lejos
Desempolvo los demonios de tu interior
Y no pasará mucho tiempo antes de que tú y yo huyamos
Al lugar en nuestros corazones donde nos escondemos

Y supongo que por eso lo llaman el blues
El tiempo en mis manos podría ser tiempo pasado contigo
Riendo como niños, viviendo como amantes
Rodando como un trueno bajo las sábanas
Y supongo que por eso lo llaman el blues

Solo mira fijamente en el espacio
Imagínate mi cara en tus manos
Vive cada segundo sin dudar
Y nunca olvides que soy tu hombre

Espera en mí, chica
Llora en la noche si eso ayuda
Pero más que nunca, simplemente te amo
Más que a la vida misma

Y supongo que por eso lo llaman el blues
El tiempo en mis manos podría ser tiempo pasado contigo
Riendo como niños, viviendo como amantes
Rodando como un trueno bajo las sábanas
Y supongo que es por eso que lo llaman el blues

Espera en mí, chica
Llora en la noche si eso ayuda
Pero más que nunca, simplemente te amo
Más que a la vida misma

Y supongo que por eso lo llaman el blues
El tiempo en mis manos podría ser tiempo pasado contigo
Riendo como niños, viviendo como amantes
Rodando como un trueno bajo las sábanas
Y supongo que es por eso que lo llaman el blues

(Riendo como niños, viviendo como amantes)
Y supongo que es por eso que lo llaman el blues
(Riendo como niños, viviendo como amantes)
Y supongo que es por eso que lo llaman el blues
Y supongo que es por eso que lo llaman el blues