Violent Femmes – Blister in the sun


Letra original / traducida

Blister in the Sun

When I’m out walking, I strut my stuff
Yeah, and I’m so strung out
I’m high as a kite, I just might
Stop to check you out

Let me go on
Like I blister in the sun
Let me go on
Big hands, I know you’re the one

Body and beats, I stain my sheets
I don’t even know why
My girlfriend, she’s at the end
She is starting to cry

Let me go on
Like I blister in the sun
Let me go on
Big hands, I know you’re the one

When I’m out walking, I strut my stuff
Yeah, and I’m so strung out
I’m high as a kite, I just might
Stop to check you out
When I’m out walking, I strut my stuff
Yeah, and I’m so strung out
I’m high as a kite, I just might
Stop to check you out

Body and beats, I stain my sheets
I don’t even know why
My girlfriend, she’s at the end
She is starting to cry

When I’m out walking, I strut my stuff
Yeah, and I’m so strung out
I’m high as a kite, I just might
Stop to check you out

Let me go on
Like I blister in the sun
Let me go on
Big hands, I know you’re the one

Autores: Gordon Gano
Letra de Blister in the Sun © Kobalt Music Publishing Ltd.


Ampolla en el Sol

Cuando salgo a caminar, me pavoneo
Yeah, y estoy muy colgada
Estoy tan alto como una cometa, solo podría
Parar para comprobarlo

Déjame continuar
Como si fuera una ampolla en el sol
Déjame continuar
Manos grandes, sé que eres la única

Cuerpo y latidos, mancho mis sábanas
Ni siquiera sé por qué
Mi novia, está al final
Ella está empezando a llorar

Déjame continuar
Como me ampolla en el sol
Déjame continuar
Manos grandes, sé que eres la única

Cuando salgo a caminar, me pavoneo
Yeah, y estoy muy colgada
Estoy tan alto como una cometa, solo podría
Parar para ver cómo estás
Cuando salgo a caminar, me pavoneo
Yeah, y estoy muy colgada
Estoy tan alta como una cometa, solo podría
Parar para comprobarlo

Cuerpo y ritmos, mancho mis sábanas
Ni siquiera sé por qué
Mi novia, está al final
Ella está empezando a llorar

Cuando salgo a pasear, me pavoneo
Yeah, y estoy muy colgada
Estoy tan alta como una cometa, solo podría
Parar para comprobarlo

Déjame continuar
Como me ampolla en el sol
Déjame continuar
Manos grandes, sé que eres la única