The Alan Parsons ProjectSilence and I

Letra original / traducida

Silence and I

If I cried out loud
over sorrows I’ve known
And the secrets I’ve heard
It would ease my mind
Someone sharing the load
But I won’t breathe a word

We’re two of a kind
Silence and I
We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I
We’ll find a way to work it out

While the children laughed
I was always afraid
of the smile of the clown
So I close my eyes
Till I can’t see the light
And I hide from the sound

We’re two of a kind
Silence and I
We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I
We’ll find a way to work it out

I can hear the cry
Of the leaf on a tree
As it Falls to the ground
I can hear the call
of an Echoing voice
And there’s no one around

We’re two of a kind
Silence and I
We need a chance to talk things over
Two of a kind
Silence and I
We’ll find a way to work it out

Autores de la canción: Alan Parsons / Eric Woolfson
Letra de Silence and I © Universal Music Publishing Group


Silencio y yo

Si gritara en voz alta
Sobre penas que he conocido
Y los secretos que he escuchado
Eso aliviaría mi mente
Alguien compartiendo la carga
Pero no diré ni una palabra

Somos dos del mismo tipo
Silencio y yo
Necesitamos una oportunidad para hablar de las cosas
Dos del mismo tipo
Silencio y yo
Encontraremos una manera de resolverlo

Mientras los niños se reían
Siempre tuve miedo
de la sonrisa del payaso
Así que cierro los ojos
Hasta que no pueda ver la luz
Y me escondo del sonido

Somos dos del mismo tipo
Silencio y yo
Necesitamos una oportunidad para hablar de las cosas
Dos del mismo tipo
Silencio y yo
Encontraremos una manera de resolverlo

Puedo escuchar el llanto
De la hoja de un árbol
Al caer al suelo
Puedo oír la llamada
De una voz que hace eco
Y no hay nadie alrededor

Somos dos del mismo tipo
Silencio y yo
Necesitamos una oportunidad para hablar de las cosas
Dos del mismo tipo
Silencio y yo
Encontraremos una manera de resolverlo

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario