Letra original / traducida
New soul
I’m a new soul, I came to this strange world
Hoping I could learn a bit ‘bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
See I’m a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit ‘bout what is true and fake
But why all this hate? Try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la, ooh
This is a happy end ‘cause you don’t understand
Everything you have done, why is everything so wrong?
This is a happy end, come and give me your hand
I’ll take you far away
I’m a new soul, I came to this strange world
Hoping I could learn a bit ‘bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake
La-la la la, la-la-la-la la la
(New soul)
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
(In this very strange world)
La-la la la, la-la-la-la la la
(Every possible mistake)
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
(Possible mistake)
La-la la la, la-la-la-la la la
(Every possible mistake)
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
Autores de la canción: David Donatien / Yael Naim
Letra de New Soul © Warner Chappell Music, Inc
Nueva alma
Soy una nueva alma, vine a este mundo extraño
Esperando poder aprender un poco sobre cómo dar y recibir
Pero desde que llegué aquí, sentí la alegría y el miedo
Descubriéndome a mí mismo cometiendo cada posible error
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
Mira, soy un alma joven en este mundo muy extraño
Esperando poder aprender un poco sobre qué es verdadero y falso
Pero ¿por qué todo este odio? Intento comunicarme
Descubrir la confianza y el amor no es siempre fácil de conseguir
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la, ooh
Esto es un final feliz porque tú no entiendes
Todo lo que has hecho, ¿por qué está todo tan mal?
Esto es un final feliz, ven y dame tu mano
Te llevaré lejos
Soy una nueva alma, vine a este mundo extraño
Esperando poder aprender un poco sobre cómo dar y recibir
Pero desde que llegué aquí, sentí la alegría y el miedo
Descubriéndome a mí mismo cometiendo cada posible error
La-la la la, la-la-la-la la la
(Nueva alma)
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
(En este mundo muy extraño)
La-la la la, la-la-la-la la la
(Cada posible error)
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
(Posible error)
La-la la la, la-la-la-la la la
(Cada posible error)
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
La-la la la, la-la-la-la la la
La-la-la-la la, la-la la, la-la la
