Letra original / traducida
For you
Well the first time I saw you
On that cold winter’s day
I was trapped between heaven and hell
And I really tried hard
To escape from your eyes
But my heart was too wear and I fell
For you
I knew nothing about you
But I just didn’t care
In desire for you I was caught
And I promised myself
I will never give up
I had no chance at all but I fought
For you
And we shared a few light years
In a land we called love
And your kiss was a dangerous gift
But my soul was addicted
To all that you gave
And I prayed und I cursed but I lived
For you
Well the last time I saw you
On that cold winter’s day
Oh I felt such a deep pain inside
And I wanted to hide it
Away from your eyes
But my heart was too weak and I cried
For you
Ooh you know I can’t hide it
I see it in your eyes
Baby ooh for you
Autores: David Brandes & Bernd Meinunger
Por ti
Pues la primera vez que te vi
En ese frío día de invierno
Estaba atrapado entre el cielo y el infierno
Y me esforcé mucho
Para escapar de tus ojos
Pero mi corazón estaba demasiado desgastado y caí
Por ti
No sabía nada de ti
Pero no me importaba
En el deseo por ti fui atrapado
Y me prometí a mí mismo
Que nunca me rendiría
No tuve ninguna oportunidad pero luché
Por ti
Y compartimos unos años de luz
En una tierra que llamamos amor
Y tu beso fue un regalo peligroso
Pero mi alma era adicta
A todo lo que dabas
Y recé y maldije pero viví
Por ti
Pues la última vez que te vi
En ese frío día de invierno
Oh, sentí un dolor tan profundo en mi interior
Y quería esconderlo
Lejos de tus ojos
Pero mi corazón era demasiado débil y lloré
Por ti
Ooh sabes que no puedo ocultarlo
Lo veo en tus ojos
Nena, ooh por ti
