Letra original / traducida
In-a-gadda-da-vida
In-a-gadda-da-vida, honey
Don’t you know that I’m loving you?
In-a-gadda-da-vida, baby
Don’t you know that I’ll always be true?
Oh, won’t you come with me
And a-take my hand?
Oh, won’t you come with me
And a-walk this land?
Please take my hand
Let me tell you now
In-a-gadda-da-vida, honey
Don’t you know that I’m loving you?
In-a-gadda-da-vida, baby
Don’t you know that I’ll always be true?
Oh, won’t you come with me
And a-take my hand?
Oh, won’t you come with me
And a-walk this land?
Please take my hand
Guitar, huh!
Come on, run, man, come on, ha!
Two, three, four, huh!
In-a-gadda-da-vida, honey
Don’t you know that I’m loving you?
In-a-gadda-da-vida, baby
Don’t you know that I’ll always be true?
Oh, won’t you come with me
And a-take my hand?
Oh, won’t you come with me
And a-walk this land?
Please take my hand
Huh, huh
All right, uh, hey, ha!
Autor: Douglas Ingle
Letra de In-A-Gadda-Da-Vida © Warner Chappell Music, Inc
En el jardín del Edén*
En el jardín del Edén, cariño
¿No sabes que te quiero?
En el jardín del Edén, nena
¿No sabes que siempre seré fiel?
Oh, ¿no vas a venir conmigo
Y tomarás mi mano?
Oh, ¿no vas a venir conmigo
Y caminar por esta tierra?
Por favor, toma mi mano
Déjame decirte ahora
En el jardín del Edén, cariño
¿No sabes que te estoy amando?
En el jardín del Edén, nena
¿No sabes que siempre seré fiel?
Oh, ¿no vas a venir conmigo
Y tomarás mi mano?
Oh, ¿no vas a venir conmigo
Y caminar por esta tierra?
Por favor, toma mi mano
¡Guitarra, eh!
¡Vamos, corre, tío, vamos, ja!
Dos, tres, cuatro, ¡eh!
En el jardín del Edén, cariño
¿No sabes que te estoy amando?
En el jardín del Edén, nena
¿No sabes que siempre seré fiel?
Oh, ¿no vas a venir conmigo
Y tomarás mi mano?
Oh, ¿no vas a venir conmigo
Y caminar por esta tierra?
Por favor, toma mi mano
Eh, eh
¡Muy bien, uh, ey, ja!
*Según diversas publicaciones, el título original de la canción iba a ser «In the garden of Eden», pero al cantarla borracho Doug Ingle, sonaba algo así como «In-a-gadda-da-vida», por lo que finalmente adoptaron ese título.
