Letra original / traducida
What he didn’t do
Everybody’s asking what the hell happened
Wonderin’ why it all went wrong
Mama always said, «If you can’t say something nice
Then don’t say anything at all»
And I’ve got my side of the story
And he’s got his side too
So I ain’t gonna go and tell you what he did
But I’ll tell you what he didn’t do
Treat me right, put me first
Be a man of his word
Stay home ‘cause he wanted to
Always fight for my love
Hold on tight like it’s somethin’
That he couldn’t stand to lose
The devil’s in the details
I won’t tell the hell that he put me through
All I know is in the end, it wasn’t what he did
No, it was what he didn’t do
I’m already halfway over him
And I ain’t takin’ time to turn around
So I’ma take the high road
Even though we both know
I could run him out of this town
That’s just dirty laundry
I don’t need to air the truth
So I ain’t gonna tell you everything he did
But I’ll tell you what he didn’t do
Treat me right, put me first
Be a man of his word
Stay home ‘cause he wanted to
Always fight for my love
Hold on tight like it’s somethin’
That he couldn’t stand to lose
The devil’s in the details
I won’t tell the hell that he put me through
All I know is in the end, it wasn’t what he did
No, it was what he didn’t do
I ain’t met the right one yet
But I know when I do
He’ll treat me right, put me first
Be a man of his word
Stay home ‘cause he wanted to
Always fight for my love
Hold on tight like it’s something
That he can’t stand to lose
The devil’s in the details
I won’t tell the hell that he put me through
All I know is in the end, it wasn’t what he did
No, it was what he didn’t do
And all I know is in the end, it wasn’t what he did
No, it was what he didn’t do
Lo que no hizo
Todo el mundo pregunta qué demonios pasó
Preguntándose por qué todo salió mal
Mamá siempre decía: «Si no puedes decir algo bueno
Entonces no digas nada»
Y yo tengo mi versión de la historia
Y él tiene la suya también
Así que no voy a contarte lo que él hizo
Pero te diré lo que no hizo
Tratarme bien, ponerme primero
Ser un hombre de palabra
Quedarse en casa porque quería
Siempre luchar por mi amor
Aferrarse fuerte como si fuera algo
Que no soportaría perder
El diablo está en los detalles1
No contaré el infierno por el que me hizo pasar
Todo lo que sé es que al final, no fue lo que hizo
No, fue lo que no hizo
Ya estoy a medio camino de superarlo
Y no me tomaré tiempo para volver atrás
Así que tomaré el camino más noble
Aunque ambos sabemos
Que podría echarlo de este pueblo
Eso es solo ropa sucia
No necesito airear la verdad
Así que no voy a contarte todo lo que hizo
Pero te diré lo que no hizo
Tratarme bien, ponerme primero
Ser un hombre de palabra
Quedarse en casa porque quería
Siempre luchar por mi amor
Aferrarse fuerte como si fuera algo
Que no soportaría perder
El diablo está en los detalles1
No contaré el infierno por el que me hizo pasar
Todo lo que sé es que al final, no fue lo que hizo
No, fue lo que no hizo
Aún no he conocido al indicado
Pero sé que cuando lo haga
Me tratará bien, me pondrá primero
Será un hombre de palabra
Se quedará en casa porque querrá
Siempre luchará por mi amor
Se aferrará fuerte como si fuera algo
Que no pueda soportar perder
El diablo está en los detalles1
No contaré el infierno por el que me hizo pasar
Todo lo que sé es que al final, no fue lo que hizo
No, fue lo que no hizo
Y todo lo que sé es que al final, no fue lo que hizo
No, fue lo que no hizo
