Letra original / traducida
Ako ang bagyo
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Pinaikutan mo ‘ko, sumunod mundo ko, nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha ‘di napigilan
Hanggang ngayo’y bumubuhos pa rin
Matakot na kayo
Ako, ako ang bagyo
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, «Sana ‘di kayo masaya»
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dahil ako, ako ang bagyo
Itinago na litrato, kunwaring ‘di ko nakita
Takot ka sigurong masalanta ko siya?
Tingin mo ba ‘di ko kaya? Gusto mo na gusto kita
Tinatali mo ‘ko sa pag-asa
Matakot na kayo
Ako, ako, ako ang bagyo
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, «Sana ‘di kayo masaya»
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dilim ng paligid, buhos ng emosyon
Tunog ng pag-ibig sa sama ng panahon
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Gigibain ko mga pader niyo
Dahil ako, ako ang bagyo, ooh, ooh
Lahat ng hahawakan ko, lagi sa ‘kin na lumalayo
Lahat ng tao na nariyan, sa tuwing lalapit ay nasasaktan
At ‘pag nag-sawa na sila sa akin, ‘pag wala na sa ‘kin na nakatingin
‘Pag hindi na ‘ko nakakatawa, ako ‘yong lagi na naiiwan mag-isa
Kahit pa na subukan ko ang lahat ng makakaya ko
Hindi pa rin naman ‘yon sapat, kung iisipin mo
Walang lalapit kung puro lang sugat ang matatamo nila
At sa tagal ko na binitbit ang bigat nitong pag-ibig ko
Kunting galaw mo lang ay kidlat na ‘gad sa dibdib ko
‘Di ko naman gusto na saktan kita, kaya mag-ingat ka
Ako ang kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, «Sana ‘di kayo masaya»
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Kahit na matunaw ako
Dahil ako, ako ang bagyo
Yo soy el tifón
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Me diste vueltas, mi mundo te siguió, me mareé
No pensé que fuera hombre
Se hizo más pesada la tristeza, las lágrimas no pude contener
Hasta ahora siguen derramándose
Teman ya
Yo, yo soy el tifón
El cielo nublado para ustedes dos
Mi susurro al viento, «Ojalá no sean felices»
Por más firme que sea la casa donde vivirán
Me llevaré cada chapa de zinc
Porque yo, yo soy el tifón
Escondí la foto, fingí que no la vi
¿Tendrás miedo de que le haga daño?
¿Crees que no puedo? Te quiero con todas mis ganas
Me atas a la esperanza
Teman ya
Yo, yo, yo soy el tifón
El cielo nublado para ustedes dos
Mi susurro al viento, «Ojalá no sean felices»
Por más firme que sea la casa donde vivirán
Me llevaré cada chapa de zinc
Oscuridad alrededor, torrente de emociones
Sonido del amor en el mal tiempo
Por más firme que sea la casa donde vivirán
Derribaré sus paredes
Porque yo, yo soy el tifón, ooh, ooh
Todo lo que toco, siempre se aleja de mí
Todas las personas que están ahí, cada vez que me acerco salen heridas
Y cuando se cansan de mí, cuando ya nadie me mira
Cuando ya no soy divertido, soy el que siempre se queda solo
Aunque intente todo lo que esté en mis manos
Aun así no es suficiente, si lo piensas
Nadie se acercará si solo consiguen heridas
Y después de tanto tiempo cargando el peso de este amor mío
Con un solo movimiento tuyo es un rayo inmediato en mi pecho
No quiero hacerte daño, así que ten cuidado
Yo soy el cielo nublado para ustedes dos
Mi susurro al viento, «Ojalá no sean felices»
Por más firme que sea la casa donde vivirán
Me llevaré cada chapa de zinc
Aunque me desvanezca
Porque yo, yo soy el tifón
