Air SupplyThe one that you love

La historia de «The one that you love»

Es el único número uno que Air Supply logró en Estados Unidos. La canción la escribió Graham Russell, uno de los dos miembros del dúo, y llegó a lo más alto de la lista Billboard Hot 100 el 25 de julio de 1981, donde se mantuvo una sola semana. La voz principal es de Russell Hitchcock, mientras que Russell se encarga de los coros. El tema dio título al sexto álbum de estudio del grupo, del que se extrajo como sencillo.

Letra original / traducida

The one that you love

Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn’t seem that long
We hardly had two words to say

Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow, oh-oh
We have the right, you know?
We have the right, you know?

Don’t say the morning’s come
Don’t say the morning’s come so soon
Must we end this way
When so much here is hard to lose?

Love is everywhere, I know it is
Such moments as this are too few, oh-oh
It’s all up to you
It’s all up to you

Here I am
The one that you love
Askin’ for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways

Tell me we can stay
Tell me we can stay, oh please
They are the words to say
The only words I can believe

Hold me in your arms for just another day
I promise this one will go slow, oh-oh
We have the right, you know?
We have the right, you know?

Here I am
The one that you love
Askin’ for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways

Here I am
The one that you love
Askin’ for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways

(The night has gone, a part of yesterday)
I don’t know what to say
I don’t know what to say

Here I am
The one that you love
Askin’ for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways

Here I am
The one that you love
Askin’ for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways

Here I am
The one that you love
Askin’ for another day
Understand the one that you love
Loves you in so many ways

(Here I am)


El que amas

Ahora la noche se ha ido
Ahora la noche se ha marchado
No parece tanto tiempo
Apenas cruzamos dos palabras

Abrázame solo un día más
Prometo que este irá despacio, oh-oh
Tenemos derecho, ¿sabes?
Tenemos derecho, ¿sabes?

No digas que ha llegado la mañana
No digas que ha amanecido tan pronto
¿Debemos terminar así
Cuando hay tanto que perder?

El amor está en todas partes, lo sé
Momentos como este son tan escasos, oh-oh
Todo depende de ti
Todo depende de ti

Aquí estoy
El que amas
Pidiendo un día más
Comprende que el que amas
Te ama de tantas formas

Dime que podemos quedarnos
Dime que podemos quedarnos, por favor
Son las palabras que necesito
Las únicas que puedo creer

Abrázame solo un día más
Prometo que este irá despacio, oh-oh
Tenemos derecho, ¿sabes?
Tenemos derecho, ¿sabes?

Aquí estoy
El que amas
Pidiendo un día más
Comprende que el que amas
Te ama de tantas formas

Aquí estoy
El que amas
Pidiendo un día más
Comprende que el que amas
Te ama de tantas formas

(La noche se fue, parte del ayer)
No sé qué decir
No sé qué decir

Aquí estoy
El que amas
Pidiendo un día más
Comprende que el que amas
Te ama de tantas formas

Aquí estoy
El que amas
Pidiendo un día más
Comprende que el que amas
Te ama de tantas formas

Aquí estoy
El que amas
Pidiendo un día más
Comprende que el que amas
Te ama de tantas formas

(Aquí estoy)