Andrea Bocelli – Ombra mai fu

Letra original / traducida

Ombra mai fu

Frondi tenere e belle
Del mio platano amato
Per voi risplenda il fato
Tuoni, lampi, e procelle
Non v’oltraggino mai la cara pace
Né giunga a profanarvi austro rapace

Ombra mai fu
Di vegetabile
Cara ed amabile
Soave più

Ombra mai fu
Di vegetabile
Cara ed amabile
Soave più

Cara ed amabile
Ombra mai fu
Di vegetabile
Cara ed amabile
Soave più


La sombra nunca fue

Tiernas y hermosas frondas
De mi querido plátano
Que el destino os favorezca
Que truenos, relámpagos y tormentas
No ultrajen vuestra querida paz
Ni os logre profanar el viento del sur

Nunca sombra fue
de una planta,
querida y amable,
más suave.

Nunca sombra fue
de una planta,
querida y amable,
más suave.

Querida y amable
Nunca sombra fue
De una planta
Querida y amable
Más suave