Letra original / traducida
Jamming
Oh, yeah
Well, alright
We’re jammin’
Sing it, I want to jam it with you
We’re jammin’, we’re jammin’
And I hope you like jammin’ too
Ain’t no rules, ain’t no vow
You can do it anyhow
‘Cause I and I will see you through
But every day we pay the price
Come a little sacrifice
Jammin’ till the jam is through
Oh yeah, we’re jammin’, hey
To think that jammin’ was a thing of the past
We’re jammin’, we’re jammin’
And I hope this jam is gonna last
No bullet can stop us now, we neither beg nor we won’t bow
Neither can be bought nor sold
We all defend the right, Jah-Jah children must unite
‘Cause life is worth much more than gold
Oh yeah, we’re jammin’
And we’re jammin’ in the name of the Lord
We’re jammin’, we’re jammin’
And we’re jammin’ right straight from yard
Yeah!
Holy Mount Zion
Holy Mount Zion
Jah sitteth in Mount Zion
And ruleth all creation, hey, we’re rammin’
I want to tell you that we’re here and we’re hep and we’re jammin’
I really mean it, I wanna jam it, I wanna jam it (I wanna jam it with you)
Jammin’, jammin’
I hope you like jammin’ too
Well, I hope you like jammin’, I hope you like jammin’
I wanna jam it with you
Jammin’, jammin’
Hope you like jammin’ too
Well, well, well (jammin’, jammin’, jammin’, jammin’)
(I wanna jam it with you)
(Jammin’, jammin’, jammin’, jammin’)
(Hope you like jammin’ too)
Holy-holy
Holy-holy-holy (Zion) oh
Jammin’
Jammin’
I wanna jam it with you
Mister Tyrone Downie!
Family Man Barret!
Mister Al Anderson!
Mister Carleton!
Al Seeco!
Earl Wire!
Have fun!
Autores de la canción: Bob Marley
Letra de Jamming © Kobalt Music Publishing Ltd.
Festejando*
Oh, yeah
Bien, de acuerdo
Estamos festejando
Cantando, quiero pasármelo bien contigo
Estamos festejando, estamos festejando
Y espero que a ti te guste festejar también
No hay reglas, no hay voto
Puedes hacerlo como quieras
Porque yo y yo te sacaré de esta
Pero cada día pagamos el precio
Viene un pequeño sacrificio
Festejando hasta que la fiesta* se acaba
Oh yeah, estamos festejando, ey
Para pensar que festejar era una cosa del pasado
Estamos festejando, estamos festejando
Y espero que esta fiesta dure
Ninguna bala puede pararnos ahora, ni suplicaremos ni nos inclinaremos
No podemos ser comprados ni vendidos
Todos defendemos lo justo, Los hijos de Jah-Jah** deben unirse
Porque la vida vale mucho más que el oro
Oh yeah, estamos festejando
Y estamos festejando en el nombre del Señor
Estamos festejando, estamos festejando
Y estamos festejando directamente desde el patio
¡Yeah!
Sagrado Monte Sión
Sagrado Monte Sión
Jah** se sienta en el Monte sión
Y domina toda la creación, ey, estamos embistiendo
Quiero decirte que estamos aquí y somos sabedores y estamos festejando
Lo quiero decir de verdad, quiero improvisarlo, quiero pasármelo bien (Quiero pasármelo bien contigo)
Festejando, festejando
Espero que a ti te guste festejar también
En fin, espero que te guste festejar, espero que te guste festejar
Quiero pasármelo bien contigo
Festejando, festejando
Espero que a ti te guste festejar también
Bueno, bueno, bueno (festejando, festejando, festejando, festejando)
(Quiero pasármelo bien contigo)
(Festejando, festejando, festejando, festejando)
(Espero que te guste festejartambién)
Sagrado-sagrado
Sagrado-sagrado-sagrado (Sión) Oh
Festejando
Festejando
Quiero pasármelo bien contigo
¡Señor Tyrone Downie!
¡Hombre de familia Barret!
¡Señor Al Anderson!
¡Señor Carleton!
¡Al Seeco!
¡Earl Wire!
¡Pasadlo bien!
*El término jam, en jerga jamaicana significa participar y pasárselo bien en un evento, fiesta o reunión social (Según el Jabari Authentic Jamaican Dictionary). En la canción también aparece como sustantivo, con significado equivalente.
**Jah es la forma abreviada del nombre de Dios Yahveh
