Letra original / traducida
Stranger
Baby, oh, my little baby
I’m no stranger, no-no strange-
She was a stranger, a mysterious soul
I couldn’t read her, she got the eyes of a ghost
Too far to walk back to my hotel down in Brooklyn
Hopin’ that nobody’s lookin’ for me
She said she got a boyfriend, but she wants to get a drink
It’s not the weekend, and she got a class for Ivy League
She’s just a stranger, but it seems as if she doesn’t want to be (I’m no stranger)
Ooh, tell me what you want
The barista has no patience and my parka’s in the car
Ooh, tell me what you’re on
I can tell you’re somewhere else
You’re slippin’ in and out of, in and out of thought
Thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Thought, thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Thought, thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Da, da-da-da-thought, da-da thought, da-da-da
Da-da-da-da
She said she hopes I’m doin’ well
That I’m incredible to see, can’t lie
Heart skipped a beat when I saw her through a shrouded veil
But she like a wolf in sheep’s wool, she tryna play it cool
As if we go way back as friends, she tryna make some sort of sense
Why the hell we in this parkin’ lot talkin’ ‘bout these things we never did?
Go back to my busboy days
Back when I had a 40-hour week and a shit-show pay
Lay it off on the weekends, swam so far
While everybody tweakin’, I just wanna sleep all day
Ooh, tell me what you want
The barista has no patience and my parka’s in the car
Ooh, tell me what you’re on
I can tell you’re somewhere else
You’re slippin’ in and out of, in and out of thought
Thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Thought, thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Thought, thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Da, da-da-da-thought, da-da thought, da-da-da
Da-da-da-da
Confident in my life, eyes glued to my body
Said she’s sorry for the fallout, been on Xans and testin’ molly
Maybe this time I might fade, fall into former ways
Somebody, tell somebody I’m not capable of change
She from Manhattan, but I smell the cat from down in Staten
She want the seven-figure package, I’m not finished packin’
I used to think I didn’t wanna chase the bag
But a sellout with no soul is akin to what I had
Fuckin’ this bitch, met on the internet
She suckin’ dick like no-one I ever met
My money big, my attitude feminine
Call me a bitch ‘cause I smoke cinnamon
But I’ve been workin’ harder in silence
Half of these people never seen violence
Half of the shit that I say is timeless
And rhymeless, and I’ve been out of -, fuck
Ooh, tell me what you want
The barista has no patience and my parka’s in the car
Ooh, tell me what you’re on
I can tell you’re somewhere else
You’re slippin’ in and out of, in and out of thought
Thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Thought, thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Thought, thought, thought, thought
Thought, thought, da-da-da-da-da
Da, da-da-da-thought, da-da thought, da-da-da
Da-da-da-da
Baby, oh, my little baby
I’m no stranger, no-no stranger
Desconocida
Cariño, oh, mi pequeño cariño
No soy un desconocido, no, no un desconocido
Ella era una desconocida, un alma misteriosa
No podía descifrarla, tenía los ojos de un fantasma
Demasiado lejos para volver andando a mi hotel en Brooklyn
Esperando que nadie me esté buscando
Dijo que tenía novio, pero que quería tomar algo
No es fin de semana y tiene clase en la Ivy League
Es solo una desconocida, pero parece que no quiere serlo (No soy un desconocido)
Ooh, dime qué quieres
El camarero no tiene paciencia y mi parka está en el coche
Ooh, dime qué te pasa
Puedo notar que estás en otro sitio
Vas entrando y saliendo, entrando y saliendo de pensamientos
Pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Pensamientos, pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Pensamientos, pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Da, da-da-da-pensamientos, da-da pensamientos, da-da-da
Da-da-da-da
Dijo que espera que me vaya bien
Que es increíble verme, no puedo mentir
Se me paró el corazón al verla tras un velo
Pero es como un lobo con piel de cordero, intenta hacerse la fría
Como si fuéramos viejos amigos, intenta darle algún sentido
¿Por qué demonios estamos en este aparcamiento hablando de cosas que nunca hicimos?
Volver a mis días de friegaplatos
Cuando trabajaba cuarenta horas semanales por una mierda de sueldo
Descansaba los fines de semana, nadaba muy lejos
Mientras todos se flipaban, yo solo quería dormir todo el día
Ooh, dime qué quieres
El camarero no tiene paciencia y mi parka está en el coche
Ooh, dime qué te pasa
Puedo notar que estás en otro sitio
Vas entrando y saliendo, entrando y saliendo de pensamientos
Pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Pensamientos, pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Pensamientos, pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Da, da-da-da-pensamientos, da-da pensamientos, da-da-da
Da-da-da-da
Seguro de mi vida, con los ojos pegados a mi cuerpo
Dijo que siente el distanciamiento, que ha estado con Xanax y probando M
Quizá esta vez me desvanezca, vuelva a mis viejas formas
Alguien, que alguien diga que no soy capaz de cambiar
Ella es de Manhattan, pero huelo el rollo de Staten
Quiere el paquete de siete cifras, yo aún no he terminado de hacer la maleta
Antes pensaba que no quería ir detrás del dinero
Pero venderse sin alma se parece mucho a lo que tenía
Follándome a esta tía que conocí por internet
Me la chupa como nadie que haya conocido
Mi dinero es grande, mi actitud femenina
Llámame nenaza porque fumo canela
Pero he estado trabajando más duro en silencio
La mitad de esta gente nunca ha visto violencia
La mitad de lo que digo es eterno
Y sin rima, y he estado fuera de -, joder
Ooh, dime qué quieres
El camarero no tiene paciencia y mi parka está en el coche
Ooh, dime qué te pasa
Puedo notar que estás en otro sitio
Vas entrando y saliendo, entrando y saliendo de pensamientos
Pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Pensamientos, pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Pensamientos, pensamientos, pensamientos, pensamientos
Pensamientos, pensamientos, da-da-da-da-da
Da, da-da-da-pensamientos, da-da pensamientos, da-da-da
Da-da-da-da
Cariño, oh, mi pequeño cariño
No soy un desconocido, no, no un desconocido
