Chanel – Slomo


Letra original / traducida

Slomo

Let’s go

Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo ‘tá loco con este body
Si tengo un problema, no es monetary
Les vuelvo loquito’ a todos los daddie’
Voy siempre primera, nunca secondary
Apenas hago doom, doom con mi boom, boom
Y le’ tengo dando zoom, zoom on my yummy

Y no se confundan
Señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready
Pa’ romper cadera’, romper corazones
Solo existe una
No hay imitaciones (Na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo (Yeah)
Booty hypnotic
Make you want morе, more, more, more, morе
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo (Yeah)
If the way I shake it to this dembow (To this dembow)
Drives you loco (Yeah)
Take a video, watch it slo mo

Te gusta to’ lo que tengo
Te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Take a sip of my cola-la
Ponte salvaje, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (Yo siempre estoy ready)
Pa’ romper cadera’, romper corazone’
Solo existe una (Ah, solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If the way I shake it to this dembow (To this dembow)
Drives you loco (Yeah)
Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If the way I shake it to this dembow (To this dembow)
Drives you loco (Yeah)

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre estoy ready (Yo siempre estoy ready)
Pa’ romper cadera’, romper corazones (Oh)
Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Ooh, yeah)

Take a video
Watch it slo mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic
Make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
If the way I shake it to this dembow (Haz el dembow)
Drives you loco (Yeah)

Take a video
Watch it slo mo


Slomo*

Vamos

Llegó la mami
La reina, la dura, una Bugatti
El mundo ‘tá loco con este cuerpo
Si tengo un problema, no es monetario
Les vuelvo loquito’ a todos los daddie’
Voy siempre primera, nunca secundaria
Apenas hago doom, doom con mi boom, boom
Y le’ tengo dando zoom, zoom en mi sabroso

Y no se confundan
Señora’ y señore’
Yo siempre estoy lista
Pa’ romper cadera’, romper corazones
Solo existe una
No hay imitaciones (Na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo

Graba un vídeo
Míralo a cámara lenta, ta, ta, ta, ta (Yeah)
Botín hipnótico
Te hace querer más, más, más, más, más
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo (Yeah)
Si la manera con que lo sacudo con este dembow**
Te vuelve loco (Yeah)
Graba un vídeo, míralo a cámara lenta

Te gusta to’ lo que tengo
Te endulzo la cara en jugo de mango
Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Toma un sorbo de mi cola-la
Ponte salvaje, na-na-na
Muévelo como pa-pa-pa-pa
Como pa-pa-pa-pa-pa

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre estoy lista (Yo siempre estoy lista)
Pa’ romper cadera’, romper corazone’
Solo existe una (Ah, solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Oye)

Graba un vídeo
Míralo a cámara lenta, ta, ta, ta, ta
Botín hipnótico
Te hace querer más, más, más, más, más
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
Si la manera con que lo sacudo con este dembow
Te vuelve loco (Yeah)
Graba un vídeo
Míralo a cámara lenta, ta, ta, ta, ta
Botín hipnótico
Te hace querer más, más, más, más, más
Si la manera con que lo sacudo con este dembow (con este dembow)
Te vuelve loco loco (Yeah)

Y no se confundan (Y no se confundan)
Señora’ y señore’
Yo siempre estoy lista (Yo siempre estoy lista)
Pa’ romper cadera’, romper corazones (Oh)
Solo existe una (Solo existe una)
No hay imitaciones (Na, na, na)
Y si aún no me creen
Pues me toca mostrárselo (Ooh, yeah)

Graba un vídeo
Míralo a cámara lenta, ta, ta, ta, ta
Botín hipnótico
Te hace querer más, más, más, más, más
Voy a bajarlo hasta el suelo, lo, lo, lo, lo
Si la manera con que lo sacudo con este dembow (con este dembow)
Te vuelve loco (Yeah)

Graba un vídeo
Míralo a cámara lenta

*Abreviatura de slow motion (cámara lenta)
**Género musical originario de República Dominicana