Creedence Clearwater Revival – Fortunate son

Letra original / traducida

Fortunate son

Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they’re red, white and blue
And when the band plays «Hail to the Chief»
Ooh, they point the cannon at you, Lord

It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no senator’s son, son
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no

Some folks are born silver spoon in hand
Lord, don’t they help themselves, no
But when the taxman come’ to the door
Lord, the house lookin’ like a rummage sale, yeah

It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no millionaire’s son, no no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no

Yeah, some folks inherit star spangled eyes
Ooh, they send you down to war, Lord
And when you ask ‘em, «How much should we give?»
Ooh, they only answer «More, more, more, more!»

It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no military son, son, Lord
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, one
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no no no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate son, no no no

Autores de la canción: John Cameron Fogerty
Letra de Fortunate Son © Jondora Music


Hijo afortunado

Algunos paisanos nacen hechos para ondear la bandera
Oh, son rojos, blancos y azules
Y cuando la banda toca «Hail to the Chief»*
Oh, te apuntan con el cañón, Señor

No soy yo, no soy yo
No soy el hijo de un senador, hijo
No soy yo, no soy yo
No soy un afortunado, no

Algunas personas nacen con una cuchara de plata en la mano
Señor, no se ayudan a sí mismos, no
Pero cuando el recaudador de impuestos llega a la puerta
Señor, la casa parece un mercadillo, yeah

No soy yo, no soy yo
No soy el hijo de un millonario, no no
No soy yo, no soy yo
No soy un afortunado, no

Sí, algunas personas heredan ojos de estrella
Oh, te envían a la guerra, Señor
Y cuando les preguntas, «¿Cuánto debemos dar?»
Oh, solo responden «¡Más, más, más, más!»

No soy yo, no soy yo
No soy un hijo militar, hijo, Señor
No soy yo, no soy yo
No soy un afortunado, uno
No soy yo, no soy yo
No soy un afortunado, no no no
No soy yo, no soy yo
No soy un hijo afortunado, no no no

*Himno oficial presidencial de los Estados Unidos

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto