Daniel Spaleniak – Dear love of mine


Letra original / traducida

Dear love of mine

I’m sitting down
Sitting down in my home
Dear love of mine
Please come here alone
How many nights?
We were burning so
Dear love of mine, please don’t go so slow

It’s midnight now
Shes on the phone
You don’t know why but we’re like a stone
Cold, different, changed
Once she loved you so
She will hate you now
When it’s time to go

And now she is gone
Sit back and close the door
She said ‘now I’m done’
And now she’s with someone
Now where she’s gone
There is turning back now
And now all alone
Drinking on my own

Autor: Daniel Jakub Spaleniak


Querido amor mío

Estoy sentado
Sentado en mi casa
Querido amor mío
Por favor, ven aquí sola
¿Cuántas noches?
Ardíamos tanto
Querido amor mío, por favor no te vayas tan despacio

Es medianoche ahora
Ella está al teléfono
No sabes por qué pero somos como una piedra
Fríos, diferentes, cambiados
Una vez ella te amó mucho
Ella te odiará ahora
Cuando es hora de marcharse

Y ahora ella se ha ido
Siéntate y cierra la puerta
Ella dijo «ahora he terminado»
Y ahora ella está con alguien
Y ahora a donde ella se ha ido
No hay vuelta atrás ahora
Y ahora muy solo
Bebiendo solo