The Skyliners - Since I don't have you

La historia de «Since I don’t have you»

La canción está firmada por siete autores: Jackie Taylor, James Beaumont, Janet Vogel, Joseph Rock, Joe Verscharen, Lennie Martin y Wally Lester. Los Skyliners la grabaron para su álbum homónimo y el single, publicado a finales de 1958, se convirtió en un éxito. La pieza tuvo una vida larga: Chuck Jackson la grabó en 1964, Don McLean en 1981 y Ronnie Milsap la convirtió en un éxito de country en 1991, tomándola de su disco Back to the Grindstone.

El capítulo más llamativo llegó con Guns N' Roses, que la incluyeron en «The Spaghetti Incident?» (1993) y la editaron como segundo single a comienzos de 1994, entrando en el top 10 británico. En el videoclip aparecía el actor Gary Oldman, por entonces elección habitual para papeles de villano en Hollywood, caracterizado como un demonio sonriente que se burla sin parar del cantante Axl Rose. Fue además el último vídeo de la banda con Duff McKagan, Slash, el batería Matt Sorum y el guitarrista rítmico Gilby Clarke.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Since I don’t have you

I don’t have plans and schemes
And I don’t have hopes and dreams
I don’t have anything
Since I don’t have you

I don’t have fond desires
And I don’t have happy hours
I don’t have anything
Since I don’t have you

I don’t have happiness, and I guess
I never will again
When you walked out on me
In walked old misery
And he’s been here since then

I don’t have love to share
And I don’t have one who cares
I don’t have anything
Since I don’t have
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
(You)

Autores de la canción: Bob Garfrerick / Walt Aldridge

Desde que no te tengo

No tengo planes ni proyectos
Y no tengo esperanzas ni sueños
No tengo nada
Desde que no te tengo

Y no tengo tiernos deseos
Y no tengo horas felices
No tengo nada
Desde que no te tengo

No tengo felicidad
y supongo que no amaré más
Cuando me abandonaste
Caminé en la miseria
Y he estado allí desde entonces

No tengo amor que compartir
Y no tengo a nadie a quien le importe
No tengo nada
Desde que no te tengo
A ti, a ti, a ti, a ti
A ti, a ti, a ti, a ti
A ti, a ti, a ti, a ti
(A ti)

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).