Letra original / traducida
Save a prayer
You saw me standing by the wall
Corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain’t much fun
So you’re looking for the thrill
And you know just what it takes
And where to go
Don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
No, don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
Feel the breeze deep on the inside
Look you down into your well (Do-do-do-do-do)
If you can, you’ll see the world in all his fire (Do-do-do-do-do)
Take a chance like all dreamers
You can’t find another way (Do-do-do-do-do)
You don’t have to dream it all
Just live a day (Do-do-do-do-do)
Don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
No, don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Pretty looking road
I try to hold the rising floods that fill my skin (Do-do-do-do-do)
Don’t ask me why, I’ll keep my promise
Melt the ice (Do-do-do-do-do)
And you wanted to dance
So I asked you to dance
But fear is in your soul (Do-do-do-do-do)
Some people call it a one-night stand
But we can call it paradise (Do-do-do-do-do)
Don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
No, don’t say a prayer for me now
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Save it ‘til the morning after
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do
Save a prayer ‘til the morning after
Save a prayer ‘til the morning after
Save a prayer ‘til the morning after
Save a prayer ‘til the morning after…
Autores de la canción: Duran Duran
Letra de Save a Prayer © Gloucester Place Music Ltd
Guarda una oración
Me viste de pie junto a la pared
Esquina de una calle principal
Y las luces parpadean en el alféizar de tu ventana
A solas no es muy divertido
Por eso estás buscando la emoción
Y sabes lo que se necesita
Y dónde ir
No reces una oración por mí ahora
Guárdala hasta la mañana siguiente
No, no reces una oración por mí ahora
Guárdala hasta la mañana siguiente
Siente la brisa en el interior
Mírate en tu pozo (Do-do-do-do-do)
Si puedes, verás el mundo en todo su fuego (Do-do-do-do-do)
Arriésgate como todos los soñadores
No puedes encontrar otro camino (Do-do-do-do-do)
No tienes que soñarlo todo
Solo vive un día (Do-do-do-do-do)
No digas una oración por mí ahora
Guárdalo hasta la mañana siguiente
No, no digas una oración por mí ahora
Guárdalo hasta la mañana siguiente
Guárdalo hasta la mañana siguiente
Guárdalo hasta la mañana siguiente
El camino que se ve bonito
Trato de contener las crecientes inundaciones que llenan mi piel (Do-do-do-do-do)
No me preguntes por qué, mantendré mi promesa
Derretir el hielo (Do-do-do-do-do)
Y tú querías bailar
Así que te pedí que bailaras
Pero el miedo está en tu alma (Do-do-do-do-do)
Algunos lo llaman una aventura de una noche
Pero nosotros podemos llamarlo paraíso (Do-do-do-do-do)
No reces una oración por mí ahora
Guárdala hasta la mañana siguiente
No, no reces una oración por mí ahora
Guárdala hasta la mañana siguiente
Guárdala hasta la mañana siguiente
Guárdala hasta la mañana siguiente
No te preocupes hasta la mañana siguiente
Guárdala hasta la mañana siguiente
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Guarda una oración hasta la mañana siguiente
Guarda una oración hasta la mañana siguiente…
