Ella Fitzgerald & Louis Armstrong – Cheek to cheek

Letra original / traducida

Cheek to cheek

Heaven, I’m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing cheek to cheek

Heaven, I’m in heaven
And the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak
When we’re out together dancing (swinging) cheek to cheek

Oh I love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesn’t thrill (boot) me half as much
As dancing cheek to cheek

Oh I love to go out fishing
In a river or a creek
But I don’t enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek

Now Mamma Dance with me
I want my arm(s) about you
That (Those) charm(s) about you
Will carry me through…

(Right up) To heaven, I’m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we’re out together dancing, out together dancing (swinging)
Out together dancing cheek to cheek

Letra de Cheek To Cheek © Berlin Irving Music Corp., Irving Berlin Music Corp


Mejilla con mejilla

Cielo, estoy en el cielo
Y mi corazón late tanto que apenas puedo hablar
Y parece que encuentro la felicidad que busco
Cuando estamos juntos bailando mejilla con mejilla

El cielo, estoy en el cielo
Y las preocupaciones que me rodean durante la semana
Parecen desaparecer como una racha de suerte de un jugador
Cuando salimos juntos a bailar mejilla con mejilla

Oh, me encanta escalar una montaña
Y alcanzar el pico más alto
Pero no me emociona ni la mitad
Que bailar mejilla con mejilla

Oh, me encanta salir a pescar
En un río o un arroyo
Pero no lo disfruto ni la mitad
Que bailar mejilla con mejilla

Ahora mamá, baila conmigo
Quiero mi brazo(s) alrededor de ti
Ese (Esos) encanto(s) sobre ti
Me llevarán a través de…

(Hasta) El cielo, estoy en el cielo
Y mi corazón late tanto que apenas puedo hablar
Y parece que encuentro la felicidad que busco
Cuando salimos juntos a bailar, salimos juntos a bailar (meciéndonos)
Juntos bailando mejilla con mejilla

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto