Falling In ReverseJosephft. Corey Taylor & Serj Tankian

Letra original / traducida

Joseph

[Ronnie Radke]
They said we’re all going to hell for eternity
While they drop their bombs on us from their war machines
Are you ready to die?
Are you ready to bleed for me?
And now we’re out of time (Time)

[Ronnie Radke]
There is nothing better
Than the feeling of forever
When your body decomposes
And you’re lighter than a feather
And you pray, «I don’t wanna go!»
He don’t wanna die
I don’t wanna go to Heaven
I don’t wanna see the light

[Ronnie Radke]
Welcome to the end of the road, you fucking degenerate pieces of shit
Ah-ha-ha-ha-ha

[Ronnie Radke]
Fuck the world with a loaded gun
Shots ring out, everybody better duck
Blame it on bad luck
(Doo-doo-doo) Watch the bodies drop

[Ronnie Radke]
Now you’re on your own
It’s social suicide
Breaking down the walls

[Ronnie Radke]
Stand tall my friend, we will meet again
You were meant to live for so much more

[Ronnie Radke]
Follow me down the rabbit hole, if you dare
The life that you bear must be compassionate

[Corey Taylor]
I’m so sick and tired of the way we’re livin’
We’re bombin’ schools just to build a prison
Shoot to kill in a crowded lot
One by one ‘til the bodies drop

[Ronnie Radke, Corey Taylor]
Now you’re on your own
This bullet knows your name
Breaking down the walls
And you cannot escape your fate

[Corey Taylor, Ronnie Radke]
(Ha, ha)
So what the fuck are you gonna do?
(Ha, ha)
I’m not afraid to die

[Serj Tankian]
War, pride
Blood was spilled, genocide
Hope all gone
No matter what, it is not enough for them
Enough for them
For them

[Serj Tankian, Serj Tankian & Ronnie Radke]
Repeat the cycle
Bless the martyr
Love thy neighbor
Kill your father
Repeat the cycle
Kill your idols
Love thy neighbor
Repeat the cycle now

[Ronnie Radke]
I have risen from the depths of despair
And here to take you all to fucking hell
Save yourself


José

[Ronnie Radke]
Dijeron que todos vamos a ir al infierno por toda la eternidad
Mientras dejan caer sus bombas sobre nosotros desde sus máquinas de guerra
¿Estás listo para morir?
¿Estás listo para sangrar por mí?
Y ahora se nos acabó el tiempo (Tiempo)

[Ronnie Radke]
No hay nada mejor
Que la sensación de la eternidad
Cuando tu cuerpo se descompone
Y eres más ligero que una pluma
Y rezas: «¡No quiero ir!»
Él no quiere morir
Yo no quiero ir al Cielo
No quiero ver la luz

[Ronnie Radke]
Bienvenidos al final del camino, malditos degenerados de mierda
Ja-ja-ja-ja-ja

[Ronnie Radke]
Que se joda el mundo con una pistola cargada
Suenan los disparos, más vale que todos se agachen
Échale la culpa a la mala suerte
(Du-du-du) Mira cómo caen los cuerpos

[Ronnie Radke]
Ahora estás solo
Es un suicidio social
Derribando los muros

[Ronnie Radke]
Mantente firme, amigo mío, nos volveremos a ver
Estabas destinado a vivir para mucho más

[Ronnie Radke]
Sígueme por la madriguera del conejo, si te atreves
La vida que llevas debe ser compasiva

[Corey Taylor]
Estoy tan harto y cansado de la forma en que vivimos
Bombardeamos escuelas solo para construir una prisión
Dispara a matar en un aparcamiento lleno
Uno a uno hasta que caen los cuerpos

[Ronnie Radke, Corey Taylor]
Ahora estás solo
Esta bala conoce tu nombre
Derribando los muros
Y no puedes escapar de tu destino

[Corey Taylor, Ronnie Radke]
(Ja, ja)
¿Así que qué cojones vas a hacer?
(Ja, ja)
No tengo miedo de morir

[Serj Tankian]
Guerra, orgullo
Se derramó sangre, genocidio
Toda esperanza perdida
Pase lo que pase, no es suficiente para ellos
Suficiente para ellos
Para ellos

[Serj Tankian, Serj Tankian y Ronnie Radke]
Repite el ciclo
Bendice al mártir
Ama a tu prójimo
Mata a tu padre
Repite el ciclo
Mata a tus ídolos
Ama a tu prójimo
Repite el ciclo ahora

[Ronnie Radke]
Me he alzado desde las profundidades de la desesperación
Y aquí estoy para llevaros a todos al puto infierno
Sálvate a ti mismo