Ghostly Kisses – Roses


Letra original / traducida

Roses

Running fast, out of breathing
Calling more than my own answer
From where or when, I don’t know
In hope to meet you somewhere, or there

I’m wasting all my will
No worries for you, my dear
I wander all my years
This journey is not mine

Faded roses in the backyard
Reminding me of how long it has been
Just a small place called our home
With my heart, far from yours

I’m wasting all my will
No worries for you, my dear
I wander all my years
This journey is not mine

Time is not on our side
As you come and I go
As I come back and it’s too late
You are already gone


Rosas

Corriendo rápido, sin respirar
Llamando a más que mi propia respuesta
De dónde o cuándo, no lo sé
Con la esperanza de encontrarte en algún lugar, o allí

Estoy gastando toda mi voluntad
Sin preocupaciones por ti, mi amor
Vago todos mis años
Este viaje no es mío

Rosas marchitas en el patio trasero
Recordándome el tiempo que ha pasado
Solo un pequeño lugar llamado nuestro hogar
Con mi corazón lejos del tuyo

Desperdiciando toda mi voluntad
Sin preocuparme por ti, mi amor
Vago todos mis años
Este viaje no es mío

El tiempo no está de nuestro lado
Mientras tú vienes y yo me voy
Mientras vuelvo y es demasiado tarde
Tú ya te has ido