Imany – Don’t be so shy


Letra original / traducida

Don’t be so shy

Take a breath, rest your head
Close your eyes, you’re alright
Just lay down to my side
Do you feel my heat on your skin

Take off your clothes, blow out the fire
Don’t be so shy, you’re alright, you’re alright
Take off my clothes. Oh, bless me, father
Don’t ask me why, you’re alright, you’re alright

Home I stay, I’m in, come in
Can you feel my hips in your hands
And I’m laying down by your side
I taste the sweet of your skin

Take off your clothes, blow out the fire
Don’t be so shy, you’re alright, you’re alright
Take off my clothes. Oh, bless me, father
Don’t ask me why, you’re alright, you’re alright

Don’t be so shy

In my heart dress raised so much faster
I’ve drawn myself in holy water
And both my eyes just got so much brighter
And I saw God, oh, yeah, so much closer

In the dark I see your smile
Do you feel my heat on my skin

Take off your clothes, blow out the fire
Don’t be so shy, you’re alright, you’re alright
Take off my clothes. Oh, bless me, father
Don’t ask me why, you’re alright, you’re alright
Take off my clothes, blow out the fire
Don’t be so shy, you’re all right, you’re all right
Take off my clothes and bless me further
Don’t ask me why, don’t ask me why, don’t ask me why

Don’t be so shy
Don’t be so shy


No seas tan tímido

Respira, descansa la cabeza
Cierra los ojos, estás bien
Solo acuéstate a mi lado
¿Sientes mi calor en tu piel?

Quítate la ropa, apaga el fuego
No seas tan tímido, estás bien, estás bien
Quítame la ropa. Oh, bendíceme, padre
No me preguntes por qué, estás bien, estás bien

En casa me quedo, estoy dentro, entra
¿Puedes sentir mis caderas en tus manos?
Y me estoy acostando a tu lado
Saboreo la dulzura de tu piel

Quítate la ropa, apaga el fuego
No seas tan tímido, estás bien, estás bien
Quítame la ropa. Oh, bendíceme, padre
No me preguntes por qué, estás bien, estás bien

No seas tan tímido

En mi corazón el vestido se levantó mucho más rápido
Me he metido en agua bendita
Y mis dos ojos se volvieron mucho más brillantes
Y vi a Dios, oh, sí, mucho más cerca

En la oscuridad veo tu sonrisa
¿Sientes mi calor en mi piel?

Quítate la ropa, apaga el fuego
No seas tan tímido, estás bien, estás bien
Quítame la ropa. Oh, bendíceme, padre
No me preguntes por qué, estás bien, estás bien
Quítame la ropa, apaga el fuego
No seas tan tímido, estás bien, estás bien
Quítame la ropa y bendíceme aún más
No me preguntes por qué, no me preguntes por qué, no me preguntes por qué

No seas tan tímido
No seas tan tímido