Indochine – Justine

Letra original / traducida

Justine

Justine s’initie au secret
Une fleur dans la bouche
Elle entrevoit sa destinée
Justine qui se couche
Elle s’ennuie à trembler les sourds
Et compte les abattus du jour

Tout bas Justine touche à l’émoi
Justine obéit
Aurait-elle trahi ou subi
Justine saignera
Une lueur rouge caresse son corps
Ce n’est rien juste qu’une petite mort

Et c’est ici que tout finira
Au paradis elle aura ce qu’elle voudra
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
Elle sacrifie toutes ses envies à l’infini

Elle dort comme un château hanté
Justine qui se doute qu’un prince viendra la réveiller
Justine qui attend
Elle deviendra ce qu’elle voudra
Une fée, un ange, n’importe quoi

Et c’est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu’elle voudra
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies
Elle sacrifie toutes ses envies à l’infini

Elle sacrifie toutes ses envies à l’infini
Par ici plus personne ne sait couvrir ses plaies

Et c’est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu’elle voudra

Et c’est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu’elle voudra

Et c’est ici que tout finira
Au paradis, elle aura ce qu’elle voudra

Autores de la canción: Jean Pierre Pilot / Nicolas Sirkis


Justine

Justine aprende el secreto
Una flor en la boca
Ella ve su destino
Justine se va a la cama
Está aburrida de sacudir a los sordos
Y contar los abatidos del día

La voz de Justine está suavemente tocada por la emoción
Justine obedece
¿Habría traicionado o sufrido?
Justine sangrará
Un brillo rojo acaricia su cuerpo
No es más que una pequeña muerte

Y aquí es donde termina todo
En el cielo tendrá lo que quiere
Aquí ya nadie sabe cómo cubrir sus heridas
Ella sacrifica todos sus deseos hasta el infinito

Duerme como un castillo encantado
Justine que sospecha que un príncipe vendrá a despertarla
Justine esperando
Se convertirá en lo que quiera
Un hada, un ángel, cualquier cosa

Y aquí es donde termina todo
En el cielo, ella tendrá lo que quiere
Aquí ya nadie sabe cómo cubrir sus heridas
Ella sacrifica todos sus deseos hasta el infinito

Ella sacrifica todos sus deseos hasta el infinito
Aquí ya nadie sabe cómo cubrir sus heridas

Y aquí es donde termina todo
En el cielo, ella tendrá lo que quiere

Y aquí es donde termina todo
En el cielo, ella tendrá lo que quiere

Y aquí es donde termina todo
En el cielo, ella tendrá lo que quiere

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto