James ArthurRecovery

La historia de «Recovery»

Arthur interpretó Recovery en la octava gala de resultados de la décima temporada de The X Factor, en diciembre de 2013, y aprovechó para pedir perdón en directo por haber usado un insulto homófobo en un tema de estilo libre grabado el mes anterior. Ante el presentador Dermot O'Leary, reconoció haber cometido «unos errores bastante tontos» y se disculpó por «abusar de mi posición como ganador de X Factor». Días después se estrenó el videoclip, dirigido por Emil Nava, con Arthur interpretando el tema en un estudio vacío.

Letra original / traducida

Recovery

I don’t want to play this game no more
I don’t wanna play it
I don’t want to stay ‘round here no more
I don’t wanna stay here
Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on

Look at all the hate they keep on showing
I don’t want to see that
Look at all the stones they keep on throwing
I don’t want to feel that
Like Sun that will keep on burning
I used to be so discerning, oh

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery

And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they’re saying
And I can hear the phone
It keeps on ringing
I don’t want to answer
I know that I used to listen
And I know I’ve become dismissive, oh

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery

In the sound of the sea
In the oceans of me
I defined
I designed
My recovery

Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery
Keep soaring
Keep song-writing
Keep soaring
Keep song-writing
My recovery

Keep soaring
Keep song-writing

Autores de la canción: Ina Wroldsen / James Andrew Arthur / Tiago
Letra de Recovery © Reverb Music, Music Of Liberal Arts Publishing, Songs Of Universal Inc.


Recuperarse

No quiero jugar más a este juego
No quiero jugarlo
No quiero seguir por aquí
No quiero quedarme aquí
Como la lluvia en un lunes por la mañana
Como el dolor que no cesa

Mira todo el odio que siguen mostrando
No quiero ver eso
Mira todas las piedras que siguen lanzando
No quiero sentir eso
Como el sol que sigue ardiendo
Yo solía ser tan exigente, oh

En mi recuperación
Soy un soldado en guerra
He derribado muros
He definido
He diseñado
Mi recuperación

En el sonido del mar
En los océanos de mí
He definido
He diseñaod
Mi recuperación
Sigo remontando
Sigo escribiendo canciones
Sigo volando
Sigo escribiendo canciones
Mi recuperación

Y puedo escuchar los coros seguir cantando
Dime lo que están diciendo
Y puedo escuchar el teléfono
Sigue sonando
No quiero contestar
Sé que solía escuchar
Y sé que me he vuelto displicente, oh

En mi recuperación
Soy un soldado en guerra
He derribado muros
He definido
He diseñado
Mi recuperación

En el sonido del mar
En los océanos de mí
He definido
He diseñado
Mi recuperación
Sigo remontando
Sigo escribiendo canciones
Sigo volando
Sigo escribiendo canciones
Mi recuperación

En mi recuperación
Soy un soldado en guerra
He derribado muros
He definido
He diseñado
Mi recuperación

En el sonido del mar
En los océanos de mí
He definido
He diseñado
Mi recuperación

Sigo volando
Sigo escribiendo canciones
Sigo volando
Sigo escribiendo canciones
Mi recuperación
Sigo volando
Sigo escribiendo canciones
Sigo volando
Sigo escribiendo canciones
Mi recuperación

Sigo volando
Sigo escribiendo canciones

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario