Letra original / traducida
Easy
It’s so easy to love ya, love ya, love ya, love ya
It’s so easy to love ya, love ya, love ya, love ya
The sweet smell of your cologne and your cigarettes
Oh, how they love to stay on my skin
Got half your closet in my belonging
Keeping your sweaters hoodies for weeks
You’re convinced I’m funny and I’m glad
‘Cause your laugh is so fucking cute to me
And you always sing an octave lower
‘Cause your voice can’t meet the higher pitch
I like the way you tell me ‘bout your hours
I like how many times you wanna shower
These many little things about you
They make it so easy to…
It’s so easy to love ya, love ya, love ya, love ya
It’s so easy to love ya, love ya, love ya, love ya
I swear I’m never touchy, just know that
I’m only like this when it comes to touching you
You’re my bao bei, born in mid-May
We are well-matched planets like me and you
Our little mistakes and the stresses of the freeway exits
L.A. traffic, let’s just go to the beach
Put up with me, and I’m such a klutz, huh?
You make me extra like my flaws, I like this (hehe)
I like the way you feed me when I’m hungry
I like the many times we text on a daily
These many little things about you
They make it so easy to… (to)
It’s so easy to love ya, love ya, love ya, love ya
It’s so easy to love ya, love ya, love ya, love ya
Fácil
Es tan fácil amarte, amarte, amarte, amarte
Es tan fácil amarte, amarte, amarte, amarte
El dulce olor de tu colonia y tus cigarrillos
Oh, cómo les gusta quedarse en mi piel
Tengo la mitad de tu armario en mi posesión
Guardando tus sudaderas con capucha durante semanas
Estás convencido de que soy graciosa y me alegro
Porque tu risa es tan jodidamente linda para mí
Y siempre cantas una octava más bajo
Porque tu voz no puede llegar al tono más alto
Me gusta cómo me hablas de tus horas
Me gusta cuántas veces quieres ducharte
Estas muchas cositas sobre ti
Hacen que sea tan fácil…
Es tan fácil amarte, amarte, amarte, amarte
Es tan fácil amarte, amarte, amarte, amarte
Te juro que nunca soy delicada, que sepas que
Solo soy así cuando se trata de tocarte
Eres mi chico*, nacido a mediados de mayo
Somos planetas bien emparejados como tú y yo
Nuestros pequeños errores y el estrés de las salidas de la autopista
Tráfico de Los Ángeles, vayamos a la playa
Aguántame, y soy tan torpe, ¿o no?
Me haces extra como mis defectos, me gusta esto (je je)
Me gusta la forma en que me das de comer cuando tengo hambre
Me gustan las numerosas veces que nos mandamos mensajes a diario
Estas muchas cositas sobre ti
Hacen que sea tan fácil… (que sea)
Es tan fácil amarte, amarte, amarte, amarte
Es tan fácil amarte, amarte, amarte, amarte
*Traducido del chino «bao bei», expresión cariñosa para refierirse a un ser querido
