Letra original / traducida
Rocky Mountain High
He was born in the summer of his 27th year
Comin’ home to a place he’d never been before
He left yesterday behind him, you might say he was born again
You might say he found a key for every door
When he first came to the mountains his life was far away
On the road and hangin’ by a song
But the string’s already broken and he doesn’t really care
It keeps changin’ fast and it don’t last for long
But the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
The shadow from the starlight is softer than a lullabye
Rocky Mountain high (in Colorado)
Rocky Mountain high (in Colorado)
He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below
He saw everything as far as you can see
And they say he got crazy once, and he tried to touch the sun
And he lost a friend but kept the memory
Now he walks in quiet solitude the forests and the streams
Seeking grace in every step he takes
His sight has turned inside himself to try and understand
The serenity of a clear blue mountain land
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
Talk to God and listen to the casual reply
Rocky Mountain high (in Colorado)
Rocky Mountain high (in Colorado)
Now his life is full of wonder but his heart still knows some fear
Of the simple thing he cannot comprehend
Why they try to tear the mountains down
To bring in a couple more
More people, more scars upon the land
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
I know he’d be a poorer man if he never saw an eagle fly
Rocky Mountain high
The Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin’ fire in the sky
Friends around the campfire and everybody’s high (high high)
Rocky Mountain high (high Colorado)
Rocky Mountain high (high Colorado)
Rocky Mountain high (high Colorado)
Rocky Mountain high (high Colorado)
Rocky Mountain high (in Colorado)
Rocky Mountain high (high Colorado)
Autores de la canción: John Denver / Mike Taylor
Letra de Rocky Mountain High © Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management, Reservoir Media Management Inc
Rocky Mountain High*
Nació en el verano de su 27º año
Volviendo a casa, a un lugar en el que nunca había estado
Dejó atrás el ayer, se podría decir que nació de nuevo
Se podría decir que encontró una llave para cada puerta
Cuando vino por primera vez a las montañas su vida estaba muy lejos
En el camino y colgando de una canción
Pero la cuerda ya está rota y no le importa
Sigue cambiando rápido y no dura mucho tiempo
Pero el Rocky Mountain High de Colorado
He visto llover fuego en el cielo
La sombra de la luz de las estrellas es más suave que una nana
Rocky Mountain High (en Colorado)
Rocky Mountain High (en Colorado)
Subió a las montañas de la catedral, vio las nubes de plata abajo
Vio todo hasta donde se puede ver
Y dicen que una vez se volvió loco y trató de tocar el sol
Y perdió a un amigo pero guardó el recuerdo
Ahora camina en tranquila soledad por los bosques y los arroyos
Buscando la gracia en cada paso que da
Su vista se ha vuelto hacia dentro de sí mismo para tratar de entender
la serenidad de una tierra montañosa azul y clara
Y el alto de las montañas rocosas de Colorado
He visto llover fuego en el cielo
Habla con Dios y escucha la respuesta casual
Rocky Mountain High (en Colorado)
Rocky Mountain High (en Colorado)
Ahora su vida está llena de maravillas pero su corazón aún conoce algo de miedo
de lo simple que no puede comprender
Por qué intentan derribar las montañas
Para traer un par más
Más gente, más cicatrices en la tierra
Y el alto de la montaña rocosa en Colorado
He visto llover fuego en el cielo
Sé que sería un hombre más pobre si nunca viera volar un águila
Rocky Mountain High
El alto de las montaña rocosa en Colorado
He visto llover fuego en el cielo
Amigos alrededor de la hoguera y todo el mundo está alto (alto, alto)
Rocky Mountain High (alto Colorado)
Rocky Mountain High (alto Colorado)
Rocky Mountain High (alto Colorado)
Rocky Mountain High (alto Colorado)
Rocky Mountain High (en Colorado)
Rocky Mountain High (alto Colorado)
*Estado de Colorado
