Letra original / traducida
Puffy eyes
Puffy eyes
Aching head
Echoes of the words I said
Keep following me around from room to room
Though I’ve climbed these stairs before
And knocked on this same door
How much longer will you let me in
I didn’t mean all the things I said
But a heart full of regrets
And all the tears these puffy eyes can cry for you
Will do everything we know to do
To try to make it up to you
If you’ll just forgive us once again
I would get what was coming to me
If you ever left me, honey
You’d better be off without me
No doubt about it
But I hope you’ll stay and love me
And try to understand my crazy way of lovin’ you
Can’t you tell these puffy eyes love you
I think that devil must’ve had a hand
In makin’ me like I am
But I hope I’m worth the time it takes to change
‘Cause as mean to you as I seem to be
There’s a love as deep as love can be
If I could only make you understand
I would get what was comin’ to me…
I would get what was comin’ to me…
Ojos hinchados
Ojos hinchados
Cabeza dolorida
Ecos de las palabras que dije
Siguen siguiéndome de habitación en habitación
Aunque ya he subido estas escaleras antes
Y llamé a esta misma puerta
¿Cuánto tiempo más me dejarás entrar?
No quise decir todas las cosas que dije
Pero un corazón lleno de arrepentimientos
Y todas las lágrimas que estos ojos hinchados pueden llorar por ti
Harán todo lo que sabemos hacer
Para tratar de compensarte
Si nos perdonas una vez más
Conseguiría lo que se me antojara
Si alguna vez me dejas, cariño
Será mejor que te vayas sin mí
No hay duda de ello
Pero espero que te quedes y me ames
Y trata de entender mi loca forma de amarte
¿No puedes decir que estos ojos hinchados te aman?
Creo que el diablo debe haber tenido que ver
Haciéndome como soy
Pero espero que valga la pena el tiempo que se necesita para cambiar
Porque tan mala para ti como parezco ser
Hay un amor tan profundo como el amor puede ser
Si tan solo pudiera hacerte entender
Conseguiría lo que me merecía
Conseguiría lo que me merecía
