John Travolta & Olivia Newton-John – Summer nights

Summer nights

[DANNY]
Summer lovin’, had me a blast

[SANDY]
Summer lovin’, happened so fast

[DANNY]
I met a girl crazy for me

[SANDY]
Met a boy cute as can be

[DANNY & SANDY]
Summer days drifting away
To, uh oh, those summer nights

[T-BIRDS]
Well-a, well-a, well-a, uh
Tell me more, tell me more

[DOODY]
Did you get very far?

[PINK LADIES]
Tell me more, tell me more

[MARTY]
Like does he have a car?

[PINK LADIES / T-BIRDS]
Ah-ha / doo-do
Ah-ha / doo-do
Ah-ha / doo-do, doo-doo-doo

[DANNY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
She swam by me, she got a cramp (Ah-ha, ah-ha, ah-ha / doo-do, doo-do, doo-do, doo-doo-doo)

[SANDY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
He ran by me, got my suit damp (Ah-ha, ah-ha, ah-ha / doo-do, doo-do, doo-do, doo-doo-doo)

[DANNY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
I saved her life, she nearly drowned (Ah-ha, ah-ha, ah-ha / doo-do, doo-do, doo-do, doo-doo-doo)

[SANDY (T-BIRDS & PINK LADIES)]
He showed off splashing around (Doo-ba-ba-ba, doo-ba-ba-ba)

[DANNY & SANDY]
Summer sun, something’s begun
But, uh oh, those summer nights

[T-BIRDS & PINK LADIES]
Well-a, well-a, well-a, uh

[PINK LADIES]
Tell me more, tell me more

[FRENCHY]
Was it love at first sight?

[T-BIRDS]
Tell me more, tell me more

[KENICKIE]
Did she put up a fight?

[PINK LADIES / T-BIRDS]
Down doobie-doo, doobie-doo / Uh-huh, uh-huh
Doobie doobie doobie-down / Uh-huh, Uhhh-huh
Down doobie-doo, doobie-doo / Uh-huh, uh-huh
Doobie doobie doobie-down / Uh-huh, Uhhh-huh
[DANNY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
Took her bowling in the arcade (Down doobie-doo, doobie-doo, doobie doobie doobie-down / Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhhh-huh)

[SANDY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
We went strolling, drank lemonade (Doobie-doo, doobie-doo, doobie doobie doobie-down / Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhhh-huh)

[DANNY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
We made out under the dock (Doobie-doo, doobie-doo, doobie doobie doobie-down / Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhhh-huh)

[SANDY (T-BIRDS & PINK LADIES)]
We stayed out till ten o’clock (Doo-ra-ra, doo-ra-ra, doo-ra-ra)

[DANNY & SANDY]
Summer fling don’t mean a thing
But, uh oh, those summer nights

[T-BIRDS & PINK LADIES]
Woah, woah, woah

[T-BIRDS]
Tell me more, tell me more

[SONNY]
But you don’t gotta brag

[PINK LADIES]
Tell me more, tell me more

[RIZZO (spoken)]
Cause he sounds like a drag

[ALL]
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Yeah

[SANDY (T-BIRDS & PINK LADIES)]
He got friendly holding my hand (Shooda-bop bop, shooda-bop bop, shooda-bop bop)

[DANNY (T-BIRDS & PINK LADIES)]
Well, she got friendly down in the sand (Shooda-bop bop, shooda-bop bop, shooda-bop bop)

[SANDY (T-BIRDS & PINK LADIES)]
He was sweet, just turned eighteen (Shooda-bop bop, shooda-bop bop, shooda-bop bop, yeah)

[DANNY (T-BIRDS & PINK LADIES)]
Well, she was good, you know what I mean (Wow, wow, ooo, wow, wow)

[DANNY & SANDY]
Summer heat, boy and girl meet
But, uh oh, those summer nights

[T-BIRDS & PINK LADIES]
Woah, woah, woah

[PINK LADIES]
Tell me more, tell me more

[JAN]
How much dough did he spend?

[T-BIRDS]
Tell me more, tell me more

[SONNY]
Could she get me a friend?

[SANDY]
It turned colder, that’s where it ends

[DANNY]
So I told her we’d still be friends

[SANDY]
Then we made our true love vow

[DANNY]
Wonder what she’s doin’ now

[DANNY & SANDY]
Summer dreams ripped at the seams
But, oh, those summer nights

[T-BIRDS & PINK LADIES]
Tell me more, tell me more

Autores: Jim Jacobs / Warren Casey
Letra de Summer Nights © Edwin H. Morris & Co. Inc.

Noches de verano

[DANNY]
Amor de verano, me lo pasé genial

[SANDY]
Amor de verano, ocurrió tan rápido

[DANNY]
Conocí a una chica loca por mí

[SANDY]
Conocí a un chico mono a más no poder

[DANNY y SANDY]
Los días de verano se alejan
A, uh oh, esas noches de verano

[T-BIRDS]
Vale, vale, vale, eh
Cuéntame más, cuéntame más

[DOODY]
¿Llegaste muy lejos?

[DAMAS ROSADAS]
Cuéntame más, cuéntame más

[MARTY]
En plan, ¿tiene coche?

[DAMAS ROSAS / T-BIRDS]
Ah-ha / doo-do
Ah-ha / doo-do
Ah-ha / doo-do, doo-doo-doo

[DANNY (DAMAS ROSAS / T-BIRDS)]
Nadó junto a mí, le dio un calambre (Ah-ha, ah-ha, ah-ha / doo-do, doo-do, doo-doo-doo)

[SANDY (DAMAS ROSAS / T-BIRDS)]
Él corrió por mí, mojó mi traje (Ah-ha, ah-ha, ah-ha / doo-do, doo-do, doo-doo-doo)

[DANNY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
Le salvé la vida, casi se ahoga (Ah-ha, ah-ha, ah-ha / doo-do, doo-do, doo-doo-doo)

[SANDY (T-BIRDS y PINK LADIES)]
Se lució chapoteando (Doo-ba-ba-ba, doo-ba-ba-ba)

[DANNY y SANDY]
Sol de verano, algo ha comenzado
Pero, uh oh, esas noches de verano

[T-BIRDS y DAMAS ROSAS]
Vale, vale, vale, eh

[DAMAS ROSAS]
Cuéntame más, cuéntame más

[FRANCÉS]
¿Fue amor a primera vista?

[T-BIRDS]
Cuéntame más, cuéntame más

[KENICKIE]
¿Se resistió?

[DAMAS ROSAS / T-BIRDS]
Abajo doobie-doo, doobie-doo / Uh-huh, uh-huh
Doobie doobie doobie-down / Uh-huh, Uhhh-huh
Down doobie-doo, doobie-doo / Uh-huh, uh-huh
Doobie doobie doobie-down / Uh-huh, Uhhh-huh

[DANNY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
La llevó a jugar a los bolos en la sala de juegos (Abajo doobie-doo, doobie-doo, doobie doobie-down / Uh-huh, uh-huh, uhhh-huh)

[SANDY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
Fuimos de paseo, bebimos limonada (Doobie-doo, doobie-doo, doobie doobie-down / Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhhh-huh)

[DANNY (PINK LADIES / T-BIRDS)]
Lo hicimos bajo el muelle (Doobie-doo, doobie-doo, doobie doobie-down / Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uhhh-huh)

[SANDY (T-BIRDS & PINK LADIES)]
Nos quedamos fuera hasta las diez (Doo-ra-ra, doo-ra-ra, doo-ra-ra)

[DANNY y SANDY]
La aventura de verano no significa nada
Pero, uh oh, esas noches de verano

[T-BIRDS & PINK LADIES]
Woah, woah, woah

[T-BIRDS]
Cuéntame más, cuéntame más

[SONNY]
Pero no hace falta que presumas

[DAMAS ROSADAS]
Cuéntame más, cuéntame más

[RIZZO (hablado)]
Porque suena como un aburrimiento

[TODOS]
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Shooda-bop bop
Yeah

[SANDY (T-BIRDS y PINK LADIES)]
Se puso amigable sosteniendo mi mano (Shooda-bop bop, shooda-bop bop, shooda-bop bop)

[DANNY (T-BIRDS y PINK LADIES)]
En fin, ella se puso amistosa abajo en la arena (Shooda-bop bop, shooda-bop bop, shooda-bop bop)

[SANDY (T-BIRDS y PINK LADIES)]
Él era dulce, acababa de cumplir dieciocho años (Shooda-bop bop, shooda-bop bop, shooda-bop bop, yeah)

[DANNY (T-BIRDS y PINK LADIES)]
En fin, ella era buena, ya sabes lo que quiero decir (Wow, wow, ooo, wow, wow)

[DANNY y SANDY]
Calor de verano, chico y chica se conocen
Pero, uh oh, esas noches de verano

[T-BIRDS & PINK LADIES]
Woah, woah, woah

[PINK LADIES]
Cuéntame más, cuéntame más

[JAN]
¿Cuánto dinero gastó?

[T-BIRDS]
Cuéntame más, cuéntame más

[SONNY]
¿Podría ella conseguirme una amiga?

[SANDY]
Se enfrió, ahí es donde termina

[DANNY]
Por eso le dije que seguiríamos siendo amigos

[SANDY]
Entonces hicimos nuestro verdadero voto de amor

[DANNY]
Me pregunto qué está haciendo ahora

[DANNY y SANDY]
Sueños de verano rajados en las costuras
Pero, oh, esas noches de verano

[T-BIRDS y PINK LADIES]
Cuéntame más, cuéntame más