Letra original / traducida
Physical
I’m saying all the things that I know you’ll like
Making good conversation
I gotta handle you just right
You know what I mean
I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie
There’s nothing left to talk about
Unless it’s horizontally
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
I’ve been patient, I’ve been good
Tried to keep my hands on the table
It’s gettin’ hard, this holdin’ back
You know what I mean
I’m sure you’ll understand my point of view
We know each other mentally
You gotta know that you’re bringin’ out
The animal in me
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk, ah
Oh, let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let’s get animal, animal
I wanna get animal
Let’s get into animal
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk, ah-ah
Let me hear your body talk (Your body talk)
Let me hear your body talk
Autores: Steve Kipner & Terry Shaddick
Intimemos*
Estoy diciendo todas las cosas que sé que te van a gustar
Creando una buena conversación
Tengo que manejarte bien
Sabes lo que quiero decir
Te llevé a un restaurante íntimo
Luego a una película sugerente
No hay nada más que hablar
A menos que sea en horizontal
Intimemos, intimemos
Quiero intimar
Intimemos
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar
Intimemos, intimemos
Quiero intimar
Intimemos
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar
He sido paciente, he sido buena
Traté de mantener mis manos en la mesa
Se está volviendo difícil, esta contención
Sabes lo que quiero decir
Estoy segura de que entenderás mi punto de vista
Nos conocemos mentalmente
Tienes que saber que estás sacando
El animal en mí
Intimemos, intimemos
Quiero intimar
Intimemos
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar
Intimemos, intimemos
Quiero intimar
Intimemos
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, ah
Oh, Intimemos, intimemos
Quiero intimar
Intimemos
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar
Seamos, animales, animales
Quiero ser una animal
Seamos animales
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, tu cuerpo hablar
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar, ah-ah
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar (Tu cuerpo hablar)
Déjame escuchar a tu cuerpo hablar
*Aunque «physical» a secas signifique «físico», la expresión «get physical» que utiliza la canción, en el contexto se refiere a intimar o tener contacto físico