Jonas BrothersSucker

La historia de «Sucker»

Los Jonas Brothers guardaron su regreso en secreto durante «casi siete u ocho meses», según contó Nick Jonas, miembro de la banda, en The Late Late Show with James Corden. Antes de anunciarlo borraron por completo sus redes sociales, y la canción, el primer single que publicaban juntos en seis años, apareció el 1 de marzo de 2019, apenas un día después de que hicieran pública la vuelta del grupo.

El vídeo, dirigido por Anthony Mandler, los muestra junto a sus parejas: Priyanka Chopra Jonas, mujer de Nick; Sophie Turner, entonces prometida de Joe, y Danielle Jonas, mujer de Kevin. Se rodó en Hatfield House, en Hertfordshire, con corgis de por medio, y el vestuario salió de la primera línea masculina de Prabal Gurung. Al salir, debutó directamente en el número uno del Billboard Hot 100: era el primer número uno de los Jonas Brothers y el primero de una boy band en esa lista desde 2003.

Letra original / traducida

Sucker

[Nick Jonas]
We go together
Better than birds of a feather, you and me
We change the weather, yeah
I’m feelin’ heat in December when you’re ‘round me

[Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it’s obvious

[Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I’m a sucker for you
You say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you), about you (About you)
And you’re makin’ the typical me break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah

[Nick Jonas]
Don’t complicate it (Yeah)
‘Cause I know you and you know everything about me
I can’t remember (Yeah) all of the nights
I don’t remember when you’re ‘round me (Oh, yeah, yeah)

[Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it’s obvious

[Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I’m a sucker for you
You say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you), about you (About you)
And you’re makin’ the typical me break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you, yeah (Uh)

[Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
(I’m a sucker for you)
I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars
I follow you through the dark, can’t get enough
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
And, baby, you know it’s obvious

[Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I’m a sucker for you, yeah
Say the word and I’ll go anywhere blindly
I’m a sucker for you, yeah
Any road you take, you know that you’ll find me
I’m a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you), about you (About you)
And you’re makin’ the typical me break my typical rules
It’s true, I’m a sucker for you (Uh)
I’m a sucker for you

Autores de la canción: Adam King Feeney / Joseph Jonas / Louis Bell / Nicholas Jerry Jonas / Ryan Tedder / Miles Ale / Paul Kevin Jonas II / Homer Steinweiss / Ahmed Mustafa
Letra de Sucker © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Idiota

[Nick Jonas]
Vamos juntos
Mejor que los pájaros de una pluma, tú y yo
Cambiamos el clima, sí
Siento calor en diciembre cuando estás cerca de mí

[Joe Jonas, Joe Jonas y Nick Jonas]
He estado bailando encima de los coches y saliendo a trompicones de los bares
Te sigo a través de la oscuridad, no puedo tener suficiente
Eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi cerebro
Y, cariño, sabes que es obvio

[Nick Jonas, Nick Jonas y Joe Jonas]
Soy un idiota para ti
Dices la palabra e iré a cualquier lugar a ciegas
Soy un idiota para ti, sí
Cualquier camino que cojas, sabes que me encontrarás
Soy un idiota por todas las cosas subliminales
Nadie sabe sobre ti (Sobre ti), sobre ti (Sobre ti)
Y estás haciendo que el típico yo rompa mis típicas reglas
Es verdad, soy un idiota para ti, sí.

[Nick Jonas]
No lo compliques (yeah)
Porque te conozco y tú sabes todo sobre mí
No puedo recordar (yeah) todas las noches
No recuerdo cuando estás cerca de mí (oh, yeah, yeah)

[Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
He estado bailando encima de los coches y saliendo a trompicones de los bares
Te sigo a través de la oscuridad, no puedo tener suficiente
Eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi cerebro
Y, cariño, sabes que es obvio

[Nick Jonas, Nick Jonas y Joe Jonas]
Soy un idiota para ti
Dices la palabra e iré a cualquier lugar a ciegas
Soy un idiota para ti, sí.
Cualquier camino que cojas, sabes que me encontrarás
Soy un idiota por todas las cosas subliminales
Nadie sabe sobre ti (sobre ti), sobre ti (sobre ti)
Y estás haciendo que el típico yo rompa mis típicas reglas
Es verdad, soy un idiota para ti, sí (Uh)

[Joe Jonas, Joe Jonas y Nick Jonas]
(Soy un idiota para ti)
He estado bailando encima de los coches y saliendo a trompicones de los bares
Te sigo a través de la oscuridad, no puedo tener suficiente
Eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi cerebro
Y, cariño, sabes que es obvio

[Nick Jonas, Nick Jonas y Joe Jonas]
Soy un idiota para ti, sí
Dices la palabra e iré a cualquier lugar a ciegas
Soy un idiota para ti, sí
Cualquier camino que cojas, sabes que me encontrarás
Soy un idiota por todas las cosas subliminales
Nadie sabe sobre ti (sobre ti), sobre ti (sobre ti)
Y estás haciendo que el típico yo rompa mis típicas reglas
Es verdad, soy un idiota para ti
Soy un idiota para ti