Justin TimberlakeCan’t stop the feeling

La historia de «Can’t stop the feeling»

Antes de ser un single, «Can't Stop the Feeling!» tenía un problema que resolver: Trolls, la película de la que Justin Timberlake era productor musical ejecutivo y en la que ponía voz al personaje Branch, terminaba con una gran escena de baile y no había para ella ninguna canción disco. «Esta película se siente como una gran experiencia disco y psicodélica. Pero no teníamos una canción disco», contó él mismo. En la banda sonora ya estaba «September», de Earth, Wind & Fire, y ahí vieron la ocasión de hacer una pieza disco moderna. La escribió y la produjo junto a Max Martin y Shellback, y ha señalado «Lovely Day», de Bill Withers, como inspiración.

Su primera interpretación televisada fue en el número de intermedio de la final de Eurovisión de 2016, en Estocolmo: Timberlake abrió con «Rock Your Body» y enlazó después con este tema. En Estados Unidos no se pudo ver por problemas de derechos. Dos días más tarde llegó el videoclip, dirigido por Mark Romanek, que lo sigue por lugares cotidianos de Los Ángeles —una lavandería, un bar, una barbería, una tienda de donuts— mientras en cada parada se le suma alguien bailando, hasta que todos acaban reunidos bajo un paso elevado. Romanek describió la idea como «el sentimiento general de un humanismo sincero y sin ironía», y el breve duelo de baile con un muñeco hinchable de brazos se inspiró en Gene Kelly bailando con el ratón Jerry en Anchors Aweigh. En mayo de 2019 se convirtió en el primer vídeo de Timberlake en superar los mil millones de visitas en YouTube.

Entró directamente en el número uno del Billboard Hot 100 con 379.000 descargas en su primera semana, lo que lo convertía en su quinto número uno y el primero en nueve años, además de la vigésimo sexta canción de la historia de la lista en debutar en lo más alto.

En febrero de 2017 abrió la gala de los Óscar con una versión que incluía un pasaje de R&B y un guiño a «Lovely Day». Fue también el número de cierre de su actuación en el descanso de la Super Bowl LII, y hoy es el encore del musical de Broadway & Juliet, montado con canciones de Max Martin.

(Canción de la película Trolls)

Can’t stop the feeling

I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We’re flying up, no ceiling, when we in our zone

I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops (ooh)
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop

And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine (Just imagine, just imagine)

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
Come on

Ooh, it’s something magical
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
I don’t need no reason, don’t need control
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone

‘Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop

And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine (Just imagine, just imagine)

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance (Come on)
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling!
So keep dancing
Come on

Oh, yeah
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the feeling!

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling!)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can’t stop the feeling!)
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling!)
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing

Everybody sing
(I can’t stop the feeling!)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling!)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling!)
Wanna see you move your body
(I can’t stop the feeling!)
Got this feeling in my body, come on
Break it down
Got this feeling in my body
I can’t stop the feeling!
Got this feeling in my body, come on

Autores de la canción: Justin Timberlake / Max Martin / Shellback
Letra de Can’t Stop the Feeling! (Canción original de la película Trolls de DreamWorks Animation) © Universal Music – Z Tunes Llc, Tennman Tunes, Dwa Songs

No puedo frenar el sentimiento

Tengo este sentimiento dentro de mis huesos
Se vuelve eléctrico, ondulante cuando lo enciendo
Por toda mi ciudad, por toda mi casa
Estamos volando, sin techo, cuando estamos en nuestra zona

Tengo ese sol en mi bolsillo
Tengo esa alma buena en mis pies
Siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando cae (ooh)
No puedo quitarle los ojos de encima, moviéndose tan fenomenalmente
Habitación cerrada, nuestra manera de rockear, así que no pares

Y bajo las luces cuando todo se va
No hay donde esconderse cuando te tengo cerca
Cuando nos movemos, en fin, ya sabes
Así que solo imagina (Solo imagina, solo imagina)

Nada puedo ver más que a ti cuando bailas, bailas, bailas
Un sentimiento bueno, bueno, arrastrándose hacia ti
Así que baila, baila, baila, vamos
Todas esas cosas que yo no debería hacer
Pero tú baila, baila, baila
Y no hay nadie que se vaya pronto, así que sigue bailando
¡No puedo frenar el sentimiento!
Así que baila, baila, baila
¡No puedo frenar el sentimiento!
Así que baila, baila, baila
Vamos

Ooh, es algo mágico
Está en el aire, está en mi sangre, está corriendo
No necesito ninguna razón, no necesito control
Vuelo tan alto, sin techo, cuando estoy en mi zona

Porque tengo ese sol en el bolsillo
Tengo esa buena alma en mis pies
Siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando cae, ooh
No puedo quitarle los ojos de encima, moviéndose tan fenomenalmente
Habitación cerrada, nuestra manera de rockear, así que no pares

Y bajo las luces cuando todo se va
No hay donde esconderse cuando te tengo cerca
Cuando nos movemos, en fin, ya sabes
Así que solo imagina (Solo imagina, solo imagina)

Nada que puedo ver más que a ti cuando bailas, bailas, bailas
Un sentimiento bueno, bueno, arrastrándose hacia ti
Así que baila, baila, baila, vamos
Todas esas cosas que no debería hacer
Pero tú baila, baila, baila
Y no hay nadie que se vaya pronto, así que sigue bailando
No puedo frenar el sentimiento
Así que baila, baila, baila
¡No puedo frenar el sentimiento!
Así que solo baila, baila, baila (Vamos)
¡No puedo frenar el sentimiento!
Así que baila, baila, baila
¡No puedo frenar el sentimiento!
Así que sigue bailando
Vamos

Oh, sí
No puedo frenar el, no puedo frenar el
No puedo frenar el, no puedo frenar el
No puedo frenar el sentimiento

No puedo ver nada más que a ti cuando bailas, bailas, bailas
(¡No puedo frenar el sentimiento!)
Sentirse bien, bien, arrastrarse hacia ti
Así que baila, baila, baila, vamos
(¡No puedo frenar el sentimiento!)
Todas esas cosas que no debería hacer
Pero tú baila, baila, baila
(¡No puedo frenar el sentimiento!)
Y no hay nadie que se vaya pronto, así que sigue bailando

Todo el mundo canta
(¡No puedo frenar el sentimiento!)
Tengo este sentimiento en mi cuerpo
(¡No puedo frenar el sentimiento!)
Tengo este sentimiento en mi cuerpo
(¡No puedo frenar el sentimiento!)
Quiero verte moviendo tu cuerpo
(¡No puedo frenar el sentimiento!)
Tengo este sentimiento en mi cuerpo, vamos
Dale duro
Tengo este sentimiento en mi cuerpo
¡No puedo frenar el sentimiento!
Tengo este sentimiento en mi cuerpo, vamos