Ken Zazpi – Haizea


Letra original / traducida

Haizea

Haizea bezala
Eskuen artetik
Ihes egiten duzu
Ta momentu baten
Galduta, bakarrik
Hustuta uzten nauzu

Behar dudanetan
Ezin naiz babestu zure besoetan,
Baina badakit hor zaudela
Izkutatuta nire bihotzean
Zure irrifarra gogoan ezin ahaztu ta ezin ikutu
Zergatik ez zauden nirekin,
Ezin dut jasan, ezin dut ulertu

Milaka arrazoi
Korrika hasti ta
Inoiz ez gelditzeko
Itxaropen hitzek
Ez dute balio
Zu berriz sentitzeko

Behar dudanetan
Ezin naiz babestu zure besoetan
Baina badakit hor zaudela
Izkutatuta nire bihotzean

Ta agertzen zara
Laboan kantu zaharretan
Ta Lapatzako olatu bortitzetan
Ez zaitut inola berriz galdu nahi laztana
Baina goizeko ilargia bezala
Nigandik urruntzen zara

Ta agertzen zara
Laboan kantu zaharretan
Ta Lapatzako olatu bortitzetan
Ez zaitut inola berriz galdu nahi laztana
Baina goizeko ilargia bezala
Nigandik urruntzen zara


Viento

Como el viento
Entre las manos
Huyes
Y en un momento
Perdido, solo
Me dejas vacío

Cuando lo necesito
No puedo refugiarme en tus brazos
Pero sé que estás ahí
Escondida en mi corazón
Tu sonrisa en mi cabeza no se puede olvidar ni tocar
¿Por qué no estás conmigo?
No puedo soportarlo, no puedo entenderlo

Miles de razones
Para empezar a correr
Y no parar nunca
Las palabras de esperanza
No tienen valor
Para sentirte de nuevo

Cuando lo necesito
No puedo refugiarme en tus brazos
Pero sé que estás ahí
Escondida en mi corazon

Y apareces
En las viejas canciones de Laboa
Y en las violentas olas de Lapatza
No quiero perderte de nuevo, cariño
Pero como la luna de la madrugada
Te estás alejando de mí

Y apareces
En las viejas canciones de Laboa
Y en las violentas olas de Lapatza
No quiero perderte de nuevo, cariño
Pero como la luna de la mañana
Te estás alejando de mí