Lil BabyForeverft. Fridayy

Letra original / traducida

Forever

[Fridayy]
I know you miss me
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
I’m in your city
‘Cause I need it one more time
Might lose it all, I swear
I need it tonight, ooh, ah

[Lil Baby]
How we get so deep so fast?
Bae, stop playin’, I’ll beat your ass
You be on some toxic shit but I cannot get off this bitch, I
Haven’t seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy
Girl, I know you miss a nigga
Especially how I kiss it
Message say delivered
Why the fuck you keep goin’ missing on me?
Every time he get back in the picture, you act different on me
Ayy, tell that nigga we gon’ have to share you, I ain’t trippin’ on it
One more time might be the best for both of us
Maybe we should talk about it later when we sober up
Maybe we should keep it goin’, maybe we should let it go
Feel like if it’s meant it’s what it is so just let it flow
Got somethin’ to handle so I’ma be here for a couple hours
Figured out you like them, my assistant keep on sendin’ flowers
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
Mama raised a lot of things but she ain’t raised no fuckin’ coward
We went to the moon last time, I’m tryna go back
We been doin’ our thing for a while but they don’t know that
I be buyin’ you all type of bags but you can’t show that
I be playin’ the cut until you come back

[Fridayy]
I know you miss me
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
I’m in your city
‘Cause I need it one more time
Might lose it all, I swear
I need it tonight, ooh, ah

[Lil Baby]
Thinkin’ how we played out
Really I feel off about it but ain’t never said it
We ain’t gotta talk about it
They’ll never know when I’m with you, I play a different role
Can’t move off emotion, this shit deep now I got self-control
I ain’t never tried to hold you, niggas try to high and low me
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
Still try and back door me, I know how to go about it
I know everything but I treat you like I don’t know about it
Wildin’ in Skyami, we took shrooms and caught a different vibe
Bitches can’t fuck with you, you the one, for real, I peep your style
I gotta get to it, I’m OT so it’s gon’ be a while
It feel a lil’ better when I ain’t seen you, yeah

[Fridayy]
I know you miss me
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
I’m in your city
‘Cause I need it one more time
Might lose it all, I swear
I need it tonight, ooh, ah

Autores: Lil Baby, Fridayy, Vory, Bizness Boi & Fortune
Sello: 4PF, Quality Control & Motown Records
Copyright ©4PF, Quality Control, Motown Records & Universal Music Group
Phonographic Copyright ℗4PF, Quality Control, Motown Records & Universal Music Group


Para siempre

[Fridayy]
Sé que me echas de menos
¿Quién va a ser si no soy yo, cariño?
Estoy en tu ciudad
Porque lo necesito una vez más
Podría perderlo todo, te lo juro
Lo necesito esta noche, ooh, ah

[Lil Baby]
¿Cómo nos hemos liado tan rápido?
Cariño, deja de jugar, que te voy a dar una paliza
Tú te metes en tus mierdas tóxicas, pero yo no puedo salir de esta
No te he visto en tres meses, te echo de menos, ¿puedo verte, cariño?
Cada vez que veo una de tus fotos, me vuelve loco
Chica, sé que me echas de menos
Sobre todo cómo te beso
El mensaje dice «entregado»
¿Por qué coño sigues esfumándote conmigo?
Cada vez que él vuelve a aparecer, te portas raro conmigo
Ayy, dile a ese tío que vamos a tener que compartirte, no me importa
Una vez más podría ser lo mejor para los dos
Tal vez deberíamos hablar de eso más tarde, cuando estemos sobrios
Tal vez deberíamos seguir con esto, tal vez deberíamos dejarlo
Siento que si tiene que ser, será, así que solo déjalo fluir
Tengo algo que hacer, así que me quedaré aquí un par de horas
Me di cuenta de que te gustan, mi asistente no para de enviarte flores
Ellos tienen sus propios asuntos, ¿por qué joder se meten en los nuestros?
Mi madre crió muchas cosas, pero no crió a un jodido cobarde
La última vez fuimos a la luna, estoy intentando volver
Llevamos un tiempo liados, pero ellos no lo saben
Te compro todo tipo de bolsos, pero no puedes fardar de ellos
Me quedo al margen hasta que vuelves

[Fridayy]
Sé que me echas de menos
¿Quién va a ser si no soy yo, cariño?
Estoy en tu ciudad
Porque lo necesito una vez más
Podría perderlo todo, te lo juro
Lo necesito esta noche, ooh, ah

[Lil Baby]
Pensando en cómo acabamos
La verdad, no me convence pero nunca lo he dicho
Ni siquiera tenemos que hablar de ello
Nunca sabrán que cuando estoy contigo, me comporto de otra manera
No me puedo guiar por la emoción, esto ya va en serio, ahora tengo autocontrol
Nunca intenté atarte, los tíos intentan menospreciarme
Te lo podría explicar con las palabras más simples para que veas que me debes algo
Y aun así intentas darme esquinazo, yo sé cómo va la cosa
Lo sé todo pero te trato como si no me enterara
Descontrol en Miami, tomamos setas y pillamos un rollo diferente
Esas zorras no pueden ni mirarte, tú eres la única, de verdad, capto tu estilo
Tengo que ocuparme de esto, estoy fuera de la ciudad* así que va para rato
Me siento un poco mejor cuando no te he visto, sí

[Fridayy]
Sé que me echas de menos
¿Quién va a ser si no soy yo, cariño?
Estoy en tu ciudad
Porque lo necesito una vez más
Podría perderlo todo, te lo juro
Lo necesito esta noche, ooh, ah

*OT -> Out of Town

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario