Low Hum – Comatose


Letra original / traducida

Comatose

It’s getting later
I’m getting colder
My head keeps spinning and I can’t get high
I thought I told you
Never getting older
Dreaming till I wake up and die
I wanna take it slower but I’m going nowhere
Numbness never felt so right
It keeps changing so fast how do I make this feeling last
The truth is I won’t ever know why
Why…

It’s getting hotter
Comatose seems smarter
At least that’s what I keep telling myself
These clouds they roll in
Try’na keep my skin thin
Freezing never felt so right
It’s easy to be who you never want to be
Locked up inside your own life
Just like I told you never getting older
Dreaming till I wake up and die…

Why…?


Comatoso

Se está haciendo tarde
Cada vez tengo más frío
Mi cabeza sigue dando vueltas y no puedo colocarme
Creí que te había dicho
Que nunca envejecieras
Soñando hasta que me despierte y muera
Quiero tomarlo con calma pero no voy a ninguna parte
Nunca me hico sentir tan bien el adormecimiento
La verdad es que nunca sabré por qué
La verdad es que nunca sabré por qué
Por qué…

Cada vez hace más calor
Comatoso parece más inteligente
Al menos eso es lo que sigo diciéndome a mí mismo
Estas nubes ruedan
Intento mantener mi piel fina
La congelación nunca la sentí tan bien
Es fácil ser quien nunca quieres ser
Encerrado en tu propia vida
Justo como te dije, que nunca envejecieras
Soñando hasta que me despierte y muera…

¿Por qué…?