Mandy Moore - Only hope - Letra traducida

La historia de «Only hope»

Jon Foreman escribió «Only Hope» para New Way to Be Human, el disco que Switchfoot publicó en 1999, y unos años después la canción quedó ligada al cine: suena en una escena destacada de la película A Walk to Remember (2002). Para ese mismo filme, Mandy Moore grabó su propia versión, con arreglos y producción de Mervyn Warren, el compositor de la película, que salió en la banda sonora y que en 2004 se recuperó para The Best of Mandy Moore, su primer recopilatorio. En 2020, Mat y Savanna Shaw la versionaron en su álbum debut, Picture This.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Only hope

There’s a song that’s inside of my soul
It’s the one that I’ve tried to write over and over again
I’m awake in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray
To be only yours
I know now, you’re my only hope

Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray
To be only yours
I know now, you’re my only hope

I give you my destiny
I’m giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs, I’m giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray
To be only yours, I pray
To be only yours
I know now you’re my only hope

Autor: Jonathan Foreman
Letra de Only Hope © Capitol Christian Music Group, Capitol CMG Publishing, Concord Music Publishing LLC, O/B/O Capasso, Peermusic Publishing, Reservoir Media Management Inc, Universal Music Publishing Group

Solo esperanza

Hay una canción que está dentro de mi alma
Es la que he tratado de escribir una y otra vez
Estoy despierta en el frío infinito
Pero tú me cantas una y otra vez

Así que vuelvo a recostar mi cabeza
Y levanto mis manos y rezo
Para ser solo tuya, rezo
Para ser solo tuya
Ahora sé que eres mi única esperanza

Cántame la canción de las estrellas
De tu galaxia bailando y riendo y riendo otra vez
Cuando parece que mis sueños están tan lejos
Cántame los planes que tienes para mí otra vez

Así que vuelvo a recostar mi cabeza
Y levanto mis manos y rezo
Para ser solo tuya, rezo
Para ser solo tuya
Ahora sé que eres mi única esperanza

Te doy mi destino
Te doy todo de mí
Quiero tu sinfonía
Cantando en todo lo que soy
A todo pulmón, te lo devuelvo

Así que vuelvo a recostar mi cabeza
Y levanto mis manos y rezo
Para ser solo tuya, rezo
Para ser solo tuya, rezo
Para ser solo tuya
Sé que ahora eres mi única esperanza

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).