Meltt – Love again

Letra original / traducida

Love again

I don’t have the answer
To your worries
Oh, that I can hardly stand
And it’s not the only
No, you’re not the only
One that I could ever have
Don’t wanna be slowing
Maybe I should be going
Since we hang on by a thread

In doubt
Nothing’s in my sleeve
No it isn’t over now
Makes me feel naïve
Better not be the one who falls in love again
Don’t want to make-believe now

I don’t think it’s a given
So here we are wishing
We can live with our contrast
It’s not the only
No it’s not the only
Reason I could ever add
Maybe I could be growing
Instead of always holding
Half my life in doubtfulness

Calm down
There’s no need to grieve
We’re both very young for now
Try to get some sleep
Better not be the one who falls in love again
And put this on repeat
It’s a crucial life equation
When will I concede?

Autor: Meltt


Amar de nuevo

No tengo la respuesta
A tus preocupaciones
Oh, que apenas puedo soportar
Y no es la única
No, no eres la única
Que podría tener
No quiero ralentizarme
Tal vez debería irme
Ya que pendemos de un hilo

En la duda
Nada en mi manga
No, no se ha acabado ahora
Me hace sentir ingenuo
Mejor no ser el que se enamore de nuevo
No quiero hacerme a la idea ahora

No creo que sea un hecho
Así que aquí estamos deseando
Podemos vivir con nuestro contraste
No es la única
No, no es la única
Razón que podría añadir
Tal vez podría estar creciendo
En lugar de mantener siempre
La mitad de mi vida en la duda

Cálmate
No hay necesidad de afligirse
Los dos somos muy jóvenes por ahora
Intenta dormir un poco
Mejor no ser el que se enamore de nuevo
Y poner esto en repetición
Es una ecuación vital crucial
¿Cuándo voy a conceder?

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto