Letra original / traducida
Young queen
I was born in a place on the Earth
In a town with a name never heard
Pride that’s bigger than mountains
Men cry water like fountains
For the girls with their head held high
Keep it up, so your crown don’t slide
Lessons we learn from our mothers
Nothin’ but the best ‘cause we come first
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me, have you ever had a love so loyal?
Ever had a love so royal?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me, have you ever had a love so loyal
Like I got? ‘Cause if not
I will be your first, I will bе your Earth
Make you fall down to your knees
And thank my mother for her daughtеr
I will love you deep, be your gravity
Make you fall down to your knees
And thank my father for his daughter
She’s a young, young, young, young, young queen
Young, young king, treat her like a young queen
Young, young, young, young, young queen
Young, young king, treat her like a young queen
I was born not a penny to my name
Where I’m from, people live this way
We ain’t countin’ our dollars and dimes
We’re just countin’ on a good time
I don’t blame you if you’re lovesick
Who wouldn’t want a queen like this?
Who can king you with one kiss?
Elevate you to greatness
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me, have you ever had a love so loyal?
Ever had a love so royal?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me, have you ever had a love so loyal
Like I got? ‘Cause if not
I will be your first, I will be your Earth
Make you fall down to your knees
And thank my mother for her daughter
I will love you deep, be your gravity
Make you fall down to your knees
And thank my father for his daughter
She’s a young, young, young, young, young queen
Young, young king, treat her like a young queen
Young, young, young, young, young queen
Young, young king, treat her like a young queen
I’ll take you to the place (Uh-huh)
Where love originates (Uh-huh)
Back where everything started
We got everything we wanted
I’ll take you to the place (Uh-huh)
Where love originates (Uh-huh)
Back where everything started
We got everything we wanted
You turn me into a…
Young, young, young, young, young queen
Young, young king, treat her like a young queen (Oh)
Young, young, young, young, young queen
Young, young king, treat her like a young queen
Young, young, young, young, young queen
Young, young king, treat her like a young queen
Autores: Hillary Bernstein / Mimoza Blinsson / Clifford R Goilo
Letra de Young Queen © Budde Zwei Edition
Joven reina
Nací en un lugar de la Tierra
En un pueblo con un nombre nunca escuchado
Un orgullo más grande que las montañas
Los hombres lloran agua como fuentes
Para las chicas con la cabeza alta
Mantenedla alta, para que vuestra corona no se deslice
Lecciones que aprendemos de nuestras madres
Nada más que lo mejor porque nosotras somos lo primero
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dime, ¿alguna vez has tenido un amor tan leal?
¿Alguna vez has tenido un amor tan real?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dime, ¿alguna vez has tenido un amor tan leal
Como el que tengo yo? Porque si no
Seré tu primera, seré tu Tierra
Te haré caer de rodillas
Y agradeceré a mi madre por su hija
Te amaré profundamente, seré tu gravedad
Te haré caer de rodillas
Y agradeceré a mi padre por su hija
Es una joven, joven, joven, joven, joven reina
Joven, joven rey, trátala como una joven reina
Joven, joven, joven, joven, joven reina
Joven, joven rey, trátala como una joven reina
Nací sin un centavo a mi nombre
De donde vengo, la gente vive así
No contamos nuestros dólares y centavos
Solo contamos con pasarlo bien
No te culpo si estás enfermo de amor
¿Quién no querría una reina como esta?
¿Quién puede reinar sobre ti con un beso?
Elévate a la grandeza
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dime, ¿alguna vez has tenido un amor tan leal?
¿Alguna vez has tenido un amor tan real?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dime, ¿alguna vez has tenido un amor tan leal
Como el que tengo yo? Porque si no
Seré tu primera, seré tu Tierra
Te haré caer de rodillas
Y agradeceré a mi madre por su hija
Te amaré profundamente, seré tu gravedad
Te haré caer de rodillas
Y agradeceré a mi padre por su hija
Es una joven, joven, joven, joven, joven reina
Joven, joven rey, trátala como una joven reina
Joven, joven, joven, joven, joven reina
Joven, joven rey, trátala como una joven reina
Te llevaré al lugar (Uh-huh)
Donde se origina el amor (Uh-huh)
Donde todo comenzó
Tenemos todo lo que queríamos
Te llevaré al lugar (Uh-huh)
Donde se origina el amor (Uh-huh)
De vuelta a donde todo comenzó
Tenemos todo lo que queríamos
Me conviertes en una…
Joven, joven, joven, joven, joven reina
Joven, joven rey, trátala como una joven reina (Oh)
Joven, joven, joven, joven, joven reina
Joven, joven rey, trátala como una joven reina
Joven, joven, joven, joven, joven reina
Joven, joven rey, trátala como una joven reina
