Letra original / traducida
Last night
Last night we let the liquor talk
I can’t remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night
I kiss your lips
Make you grip the sheets with your fingertips
Last bottle of Jack, we split a fifth
Just talk about life goin’ sip for sip
You, you know you love to fight
And I say shit I don’t mean
But I’m still gon’ wake up wantin’ you and me…
I know that last night we let the liquor talk
I can’t remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night
No way it was our last night
No way it was the last night that we break up
I see your tail lights in the dust
You call your momma, I call your bluff
In the middle of the night, pull it right back up
Yeah my, my friends say let her go
Your friends say ‘what the hell’
I wouldn’t trade your kind of love for nothin’ else
Oh baby, last night we let the liquor talk
I can’t remember everything we said but we said it all
You told me that you wish I was somebody you never met
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night, we said we’d had enough
I can’t remember everything we said but we said too much
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night
No way it was our last night
I know you said this time you really weren’t coming back again
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
No way it was our last night
No way it was our last night
Autores: John Byron, Ashley Gorley, Jacob Kasher & Charlie Handsome
Anoche
Anoche dejamos que hablase el licor
No puedo recordar todo lo que dijimos pero lo dijimos todo
Me dijiste que desearías que fuera alguien que nunca conociste
Pero nena, nena, algo me dice que esto no ha terminado todavía
De ninguna manera fue nuestra última noche
Beso tus labios
Te hago agarrar las sabanas con la punta de los dedos
La última botella de Jack, compartimos un quinto
Solo hablar de la vida sorbo a sorbo
Tú, tú sabes que te encanta pelear
Y yo digo movidas que no quiero decir
Pero todavía me voy a despertar queriendo que tú y yo…
Sé que anoche dejamos que el licor hablara
No puedo recordar todo lo que dijimos pero lo dijimos todo
Me dijiste que desearías que fuera alguien que nunca conociste
Pero nena, nena, algo me dice que esto no ha terminado todavía
De ninguna manera fue nuestra última noche
De ninguna manera fue nuestra última noche
De ninguna manera fue anoche cuando rompimos
Veo tus luces traseras en el polvo
Llamaste a tu mamá, yo vi tu farol*
En el medio de la noche, lo arreglé
Yeah, mis, mis amigos dicen que me olvide de ella
Tus amigos dicen «qué demonios»
No cambiaría tu clase de amor por nada más
Oh nena, anoche dejamos que el licor hablara
No puedo recordar todo lo que dijimos pero lo dijimos todo
Me dijiste que desearías que fuera alguien que nunca conociste
Pero nena, nena, algo me dice que esto no ha terminado todavía
De ninguna manera fue nuestra última noche, dijimos que habíamos tenido suficiente
No puedo recordar todo lo que dijimos pero dijimos demasiado
Se que empacaste tus movidas y cerraste la puerta justo antes de irte
Pero nena, nena, algo me dice que esto no ha terminado todavía
De ninguna manera fue nuestra última noche
De ninguna manera fue nuestra última noche
Sé que dijiste que esta vez en serio no ibas a volver otra vez
Pero nena, nena, algo me dice que esto no ha terminado todavía
De ninguna manera esta fue nuestra última noche
De ninguna manera esta fue nuestra última noche
*En jerga de póker, «call your bluff» se refiere a seguir en mantener la apuesta cuando el otro jugador tiene un farol
