Letra original / traducida
Mourning
Don’t wanna sober up
The sun is killin’ my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, «God, that’s a warning»
Don’t wanna sober up
Try to keep it inside, but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lotta shit to say, couldn’t fit it in the chorus
I just left Wally’s, spent a Maserati
The way I gotta flex, you’d think I did pilates
I call my quote-unquote friends, «Do you got plans?»
Turns out everyone’s free when the dinner is
Then they drag me to a party out in Malibu
After thirty High Noons, it was pretty cool
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot
Bye-bye (Damn)
Don’t wanna sober up
The sun is killin’ my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, «God, that’s a warning»
Don’t wanna sober up
Try to keep it inside, but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lotta shit to say, couldn’t fit it in the chorus
Stumblin’ down the corridor, came across an open door
Throwin’ up is easy and who put on The Commodores?
That’s a nice tile floor, wish I got to know you more
Who am I talkin’ to? Nobody
Take me outside, I’m a little too high
Paid a little too much for the time of my life
When money ain’t a problem, everyone’s lyin’
Even when I tell myself that I
Don’t wanna sober up
The sun is killin’ my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, «God, that’s a warning»
Don’t wanna sober up
Try to keep it inside, but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lotta shit to say, couldn’t fit it in the chorus
Autores: Post Malone, Louis Bell & watt
Sello: Mercury Records & Republic Records
Copyright ©Mercury Records & Republic Records
Phonographic Copyright ℗Mercury Records, Republic Records, Universal Music Group & Post Malone
Luto
No quiero estar sobrio
El sol me está deprimiendo, es por eso que lo llaman luto
Pensé que era lo suficientemente fuerte
Lancé mi botella al cielo, dije, «Dios, eso es una advertencia»
No quiero estar sobrio
Traté de mantenerlo por dentro, pero sólo quiero verterlo
Pensé que era lo suficientemente fuerte
Tengo un montón de mierda que decir, no cabía en el estribillo
Acabo de irme de Wally’s, me compré un Maserati
El modo en que tengo que flexionar, se podría pensar que estaba haciendo pilates
Llamo a mis amigos entre comillas, «¿Tenéis planes?»
Resulta que todos están libres a la hora de la cena
Después me arrastran a una fiesta en Malibu
Después de treinta soles, estuvo bastante guay
Traté de pegar mi tiro, ella me dijo que tenía un tiro
Adiós (Maldita sea)
No quiero estar sobrio
El sol me está deprimiendo, es por eso que lo llaman luto
Pensé que era lo suficientemente fuerte
Lancé mi botella al cielo, dije, «Dios, eso es una advertencia»
No quiero estar sobrio
Traté de mantenerlo por dentro, pero sólo quiero verterlo
Pensé que era lo suficientemente fuerte
Tengo un montón de mierda que decir, no cabía en el estribillo
Dando tumbos por el pasillo, pasé por una puerta abierta
Vomitar es fácil, y ¿quién ha puesto a The Commodores?
Es un bonito suelo de baldosas, me gustaría conocerte más
¿Con quién estoy hablando? Nadie
Llévame afuera, estoy un poco demasiado colocado
He pagado demasiado por el mejor momento de mi vida
Cuando el dinero no es un problema, todos mienten
Incluso cuando me digo a mí mismo que
No quiero estar sobrio
El sol me está deprimiendo, es por eso que lo llaman luto
Pensé que era lo suficientemente fuerte
Lancé mi botella al cielo, dije, «Dios, eso es una advertencia»
No quiero estar sobrio
Traté de mantenerlo por dentro, pero sólo quiero verterlo
Pensé que era lo suficientemente fuerte
Tengo un montón de mierda que decir, no cabía en el estribillo
