Letra original / traducida
Son and daughter
I want you, ahh
Woman
Tried to be a son and daughter
Rolled into one
You said you’d equal any man
For having your fun
Ooh, now didn’t you feel surprised to find
The cap just didn’t fit?
The world expects a man
To buckle down and to shovel shit
What’ll you do for loving
When it’s only just begun?
I want you
To be a woman, yeah
Tried to be a teacher
And a fisher of men
An equal people preacher
Will you lead us all the same?
Well, I traveled around
The world and found
A brand new word for day
Watching the time, mustn’t linger behind
Pardon me, I have to get away
Ooh, what’ll you think of heaven
If it’s back from where you came?
I want you
To be a woman
I want you to be a woman, yeah
You know I’m gonna save the world
Now you’ve just begun
Alright!
Autor: Brian May
Hijo e hija
Te deseo, ahh
Mujer
Intentaste ser un hijo y una hija
Enrollado en uno
Dijiste que igualarías a cualquier hombre
Para divertirte
Ooh, ¿no te sientes ahora sorprendido al descubrir
Que la gorra no te quedaba bien?
El mundo espera que un hombre
Se abroche el cinturón y palee la mierda
¿Qué vas a hacer para amar
Cuando solo acaba de empezar?
Te deseo
Para ser una mujer, yeah
Intentaste ser un maestr
Y un pescador de hombres
Un predicador de personas iguales
¿Nos guiarás a todos por igual?
En fin, viajé por todo
El mundo y descubrí
Una nueva palabra para el día
Observando el tiempo, no debe quedarse atrás
Perdóname, tengo que irme
Ooh, ¿qué pensarás del cielo
Si está de vuelta de donde viniste?
Te deseo
Para ser una mujer
Quiero que seas una mujer, yeah
Sabes que voy a salvar el mundo
Ahora que acabas de empezar
¡Bien!
