Ray Charles – Shake your tail feather

Shake your tail feather

Well I heard about the fellow you’ve been dancing with
All over the neighbourhood
So why didn’t you ask me baby
Or didn’t you think I could?

Well I know that the boogaloo is out of sight
but the shingaling’s the thing tonight
But if that was you and me a now baby
I would have shown you how to do it right
Do it right (U-huh)
Do it right (Do it right)
Do it right
Do it right
Do it right
Aaah

Twistin’, shake it shake it shake it shake it baby
Hey we gonna loop de loop
Shake it out baby
Hey we gonna loop de la
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Aaah

Twistin’, shake it shake it shake it shake it baby
Hey we gonna loop de loop
Shake it out baby
Hey we gonna loop de la
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Aaah

Come on, come on baby
Come on, yeah, come on babe, alright

Do the twist
Do the fly
Do the swim
And do the bird
Well do the duck
Aaah, and do the monkey
Hey hey, watusi
And a what about the food
Do the mashed potato
What about the boogaloo
Oh, the bony marony
Come on let’s do the twist
Aaah

Twistin’, shake it shake it shake it shake it baby


Mueve el culo

Escuché acerca del tipo con el que has estado bailando
Por todo el vecindario
Así que por qué no me lo pides, cariño
¿O crees que yo no podría?

Sé que el boogaloo* está fuera de mi alcance
Pero el shingaling es lo que hay esta noche
Pero si estamos tú y yo y ahora, pequeña
Debería haberte mostrado cómo hacerlo bien
Hacerlo bien (U-huh)
Hacerlo bien (hacerlo bien)
Hacerlo bien
Hacerlo bien
Hacerlo bien
Aaah

Bailando, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo pequeña
Hey, vamos a rizar el rizo
Muévelo, pequeña
Hey, vamos a hacer un loop the loop***
Muévelo, pequeña
Hey, vamos a hacer un loop de la****
Inclínate, déjame ver cómo mueves el culo
Inclínate, déjame ver cómo mueves el culo
Vamos, déjame ver cómo mueves el culo
Vamos, déjame ver cómo mueves el culo
Aaah

Bailando, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo pequeña
Hey, vamos a rizar el rizo
Muévelo, pequeña
Hey, vamos a hacer un loop the loop***
Muévelo, pequeña
Hey, vamos a hacer un loop de la****
Inclínate, déjame ver cómo mueves el culo
Inclínate, déjame ver cómo mueves el culo
Vamos, déjame ver cómo mueves el culo
Vamos, déjame ver cómo mueves el culo
Aaah

Vamos, vamos pequeña
Vamos, sí, vamos pequeña, bien

Baila
Haz la mosca
Da vueltas
Y haz el pájaro
Ahora haz el pato
Aaah, y haz el mono
Hey, hey, watusi*****
¿Y la comida?
Haz las patatas machacadas
¿Y el boogaloo?
Oh, el bony marony******
Vamos, baila el twist
Aaah

Bailando, muévelo, muévelo, muévelo, múevelo, pequeña

*Baile de rock and roll popular en los años 60.
**Estilo de música con influencias caribelas popular en los años 60
***Expresión que se refiere a un giro de 360º en las atracciones de feria
****Sin traducción (variación de la expresión “loop de loop”)
*****Tribu
******Canción de Larry Williams

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.