Twisted SisterWe’re not gonna take it

La escribió Dee Snider, el vocalista del grupo, tomando como referencia dos cosas que poco tienen que ver entre sí: el glam rock de los británicos Slade y el villancico «O Come, All Ye Faithful». El final del tema, además, cita al personaje Douglas C. Niedermeyer de la película Animal House, el que llamaba a sus alumnos «unos inútiles y unos débiles», y quien lo interpretó, Mark Metcalf, acabó apareciendo en el videoclip.

El vídeo lo dirigió Marty Callner y arranca con un niño desobediente —el hijo del propio Callner— escuchando a Twisted Sister en su habitación mientras la familia cena. Su padre, al que llaman «Douglas C.» en referencia al personaje de Animal House, entra a reprocharle que solo le interese el rock y le pregunta qué piensa hacer con su vida. El chaval, con la voz de Snider, responde: «¡Quiero rockear!». Rasga la guitarra, el estruendo lanza al padre por la ventana, el niño se transforma en el cantante y la banda se dedica a destrozar la casa. Music Motions distribuyó el vídeo por salas de cine.

En 1985 el Parents Music Resource Center incluyó el tema en su lista de las «Filthy Fifteen» por un supuesto contenido violento, algo que Snider negó. Ese mismo año la organización United Way usó fragmentos de la canción y del videoclip en una campaña sobre la comunicación con los adolescentes, y ese material sirvió como prueba en la comparecencia del cantante ante el Senado para defender que la canción no era violenta ni obscena.

Todavía más reciente: en Australia, Clive Palmer cambió la letra por «Australia ain't gonna cop it» para un anuncio televisivo de United Australia Party antes de las elecciones de 2019. Twisted Sister condenó el uso no autorizado y él alegó que no tenían derechos sobre esa parte porque la melodía provenía del villancico. En abril de 2021, el Tribunal Federal de Australia le ordenó pagar 1,5 millones de dólares en daños, además de las costas y de retirar de internet todas las copias de la canción y sus vídeos.