Rihanna – Where have you been


Letra original / traducida

Where have you been

I’ve been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I’ve been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Where have you been
All my life, all my life, life, life, life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

I’ve been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I’ve been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you babe, searching for you baby

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Where have you been
All my life, all my life, life, life, life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

Where have you been all my life?
Y-You, y-you, y-you

You, you can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, ooh)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

I’ve been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I’ve been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Autores: Adam Richard Wiles / Albert Geoffrey Mcelhinney / Ester Dean / Henry Russell Walter / Lukasz Gottwald
Letra de Where Have You Been © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc


¿Dónde has estado?

He estado en todas partes, tío, buscando a alguien
Alguien que pueda complacerme, amarme toda la noche
He estado en todas partes, tío, buscándote, cielo
Buscándote, cielo, buscándote, cielo

¿Dónde has estado?
Porque nunca te veo fuera
Te estás escondiendo de mí, ¿no?
En algún lugar entre la multitud

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

¿Dónde has estado
Toda mi vida, toda mi vida, vida, vida, vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?

He estado en todas partes, tío, buscando a alguien
Alguien que pueda complacerme, amarme toda la noche
He estado en todas partes, tío, buscándote, cielo
Buscándote, cielo, buscándote, cielo

¿Dónde has estado?
Porque nunca te veo fuera
Te estás escondiendo de mí, ¿no?
En algún lugar entre la multitud

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

¿Dónde has estado
Toda mi vida, toda mi vida, vida, vida, vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?
¿Dónde has estado toda mi vida?

¿Dónde has estado toda mi vida?
T-tú, t-tú, t-tú

Tú, puedes tenerme todo lo que quieras
De cualquier manera, cualquier día
Tan solo muéstrame dónde estás esta noche

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, ooh)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

He estado en todas partes, tío, buscando a alguien
Alguien que pueda complacerme, amarme toda la noche
He estado en todas partes, tío, buscándote a ti, cielo
Buscándote, cielo, buscándote, cielo