Sofia Reyes – R.I.P. (ft. Rita Ora & Anitta)

R.I.P.

Letra original / traducida

[Sofia Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

[Sofia Reyes & Rita Ora]
Don’t know what’s going on pero me siento peligrosa
Feel it in my veins, aye-aye
Me vale tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
Drama’s dead to me, bye, bye

[Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora]
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes

[Sofia Reyes & Anitta]
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I’m so done with you

[Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora]
R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
[Sofia Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

[Sofia Reyes & Anitta]
Todo lo que di–, dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di–, diga-digan (Bye, bye)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di–, diga-digan (Bari-bom)

[Sofia Reyes & Anitta]
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes

[Rita Ora & Anitta]
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, I’m so done with you

[Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora]
R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
[Sofia Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

[Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora]
Don’t waste your time on what they saying, no, no
(Dilo Anitta)
A gente veio have fun
Y así es cómo yo muevo la cadera
(Muévelo, muévelo)
Biri-bom, biri-bom, cause I’m over all your bs and I’m done

[Sofia Reyes, Anitta & Rita Ora]
R-R-R.I.P. to the bullsh–
Brush it off like cool whip
Raise ’em up to the ceiling
‘Cause I know that you feel, that you feel me
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip (Oh yeah)
Raise ’em up to the ceiling (Oh yeah)
‘Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me

[Sofia Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom


D.E.P.

[Sofía Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

[Sofía Reyes y Rita Ora]
No sé lo que está pasando pero me siento peligrosa
Lo siento en mis venas, aye-aye
Me vale tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
El drama está muerto para mí, adiós

[Sofía Reyes, Anitta y Rita Ora]
¿Por qué, oh, por qué perdería mi tiempo?
¿Por qué perder mi tiempo? (¿Por qué, por qué?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Solo quiero sentir buenas vibraciones

[Sofía Reyes y Anitta]
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, he terminado contigo

[Sofía Reyes, Anitta y Rita Ora]
D-D-D.E.P. a la mierda
Cepíllalo como un látigo frío
Levántalos hasta el techo
Porque sé que sientes, que me sientes
D.E.P. a la mierda
Cepíllalo como un látigo frío
Levántalos hasta el techo
Porque sé que sientes, que sientes
Que sientes, que me sientes
[Sofía Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

[Sofía Reyes y Anitta]
Todo lo que di-, dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di-, diga-digan (adiós)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di-, diga-digan (Bari-bom)

[Sofía Reyes y Anitta]
Entonces, ¿por qué, oh, por qué perdería mi tiempo?
¿Por qué perder mi tiempo?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Sólo quiero sentir buenas vibraciones

[Rita Ora & Anitta]
Ay, no me duele decirte que (Yeah)
Ay, he terminado contigo

[Sofía Reyes, Anitta y Rita Ora]
D-D-D.E.P. a la mierda (¿Qué?)
Cepíllalo como un látigo frío
LevántALOS hasta el techo
Porque sé que sientes, que me sientes
D.E.P. a la mierda (¿Qué?)
Cepíllalo como un látigo frío
Levántalos hasta el techo
Porque sé que sientes, que sientes
Que sientes, que me sientes
[Sofía Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

[Sofía Reyes, Anitta y Rita Ora]
No pierdas el tiempo con lo que dicen, no, no
(Dilo Anitta)
Una gente veio se divierte
Y así es como yo muevo la cadera
(Muévelo, muévelo)
Biri-bom, biri-bom, porque he superado toda tu mierda* y he terminado

[Sofía Reyes, Anitta y Rita Ora]
D-D-D.E.P. a la mierda
Cepíllalo como un látigo frío
LevántALOS hasta el techo
Porque sé que sientes, que me sientes
D.E.P. a la mierda
Cepíllalo como un látigo frío (Oh yeah)
Levántalos hasta el techo (Oh yeah)
Porque sé que sientes, que sientes
Que sientes, que me sientes

[Sofía Reyes]
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom

*BS es un acrónimo de bullshit

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.