StereophonicsMaybe tomorrow

La historia de «Maybe tomorrow»

«Maybe Tomorrow» la escribió y la produjo Kelly Jones, líder de Stereophonics, y terminó siendo la sintonía de apertura de Wicker Park (2004), además de sonar durante los créditos finales de Crash, la película ganadora de un Oscar. El tema, con un aire más jazzístico que otras canciones del grupo, marcó junto al resto de You Gotta Go There to Come Back un giro respecto al rock de Just Enough Education to Perform. Editado en julio de 2003, alcanzó el número tres de la lista británica de sencillos, el mejor puesto de la banda hasta que «Dakota» llegó al uno en 2005.

Letra original / traducida

Maybe tomorrow

I’ve been down and I’m wondering why
These little black clouds keep walking around
With me
With me

It wastes time and I’d rather be high
Think I’ll walk me outside and buy a rainbow smile
But be free
They’re all free

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
So maybe tomorrow
I’ll find my way home

I look around at a beautiful life
I’ve been the upper side of down
Been the inside of out
But we breathe
We breathe

I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean
Wanna take my time for me
All me

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
So maybe tomorrow
I’ll find my way home

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
So maybe tomorrow
I’ll find my way home

So maybe tomorrow
I’ll find my way home
So maybe tomorrow
I’ll find my way home

Autores: Kelly Jones / Stuart Cable / Richard Mark Jones
Letra de Maybe Tomorrow © Stereophonics Music Ltd.


Tal vez mañana

He estado deprimido y me pregunto por qué
Estas pequeñas nubes negras siguen caminando
Conmigo
Conmigo

Pierde el tiempo y yo prefiero estar drogado
Creo que voy a caminar afuera y comprar una sonrisa del arco iris
Pero ser libre
Todos son libres

Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa
Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa

Miro a mi alrededor a una hermosa vida
He sido la parte superior de abajo
He sido el interior del exterior
Pero respiramos
Respiramos

Quiero brisa y una mente abierta
Quiero nadar en el océano
Quiero tomarme mi tiempo para mí
Todo mi ser

Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa
Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa

Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa
Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa

Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa
Así que tal vez mañana
Encuentre el camino a casa

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario