Letra original / traducida
Out in the real world
I’ve hidden wishes for so long (ah ah ah)
Buried deep inside
Keeping them secret from a world
That’ll never realize
The way I dream
Puedo ver esos ríos de luz
Escapar de mi piel, hacia la fantasía
Out in the real world
You are waiting to take my hand
I’ll be looking for answer
That leads me back
I lack the will to face my fears (ah ah oh oh)
I’m running from it all
And all the painful memories
They haunt me once again
I’m giving up
Puedo ver esos ríos de luz
Escapar de mi piel, hacia la fantasía
Out in the real world
You are waiting to hear my call;
Through a river of illusions
You saw me fall
Out in the real world
You are waiting to take my hand
I’ll be looking for answer
That leads me back
(Oh ah ah)
Outside, back in your arms
No matter how hard it may seem (ah ah oh oh)
We should never hide
The little things that make us real
Show them who we truly are
We will in time
Out in the real world
Puedo ver esos ríos de luz
You are waiting to hear my call;
Escapar de mi piel, hacia la fantasía
Through a river of illusions
You saw me fall
Out in the real world
Hay en mí tanto temor
You are waiting to take my hand
I’ll be looking for answer
Tanto mal que ocultar
That leads me back
Autores: Marcela Bovio & Arjen Anthony Lucassen
Fuera en el mundo real
He ocultado deseos durante mucho tiempo (ah ah ah)
Enterrados en lo más profundo
Manteniéndolos en secreto de un mundo
Que nunca se dará cuenta
De la manera en que sueño
Puedo ver esos ríos de luz
Escapar de mi piel, hacia la fantasía
En el mundo real
Estás esperando para tomar mi mano
Buscaré la respuesta
Que me lleve de vuelta
Me falta voluntad para afrontar mis miedos (ah ah oh oh)
Estoy huyendo de todo
Y todos los recuerdos dolorosos
Me persiguen una vez más
Me rindo
Puedo ver esos ríos de luz
Escapar de mi piel, hacia la fantasía
En el mundo real
Estás esperando escuchar mi llamada
A través de un río de ilusiones
Me viste caer
En el mundo real
Estás esperando para tomar mi mano
Buscaré la respuesta
Que me lleve de vuelta
(Oh ah ah)
Afuera, de vuelta en tus brazos
No importa lo difícil que pueda parecer (ah ah oh oh)
Nunca debemos ocultar
Las pequeñas cosas que nos hacen reales
Muéstrales quiénes somos de verdad
Con el tiempo lo haremos
En el mundo real
Puedo ver esos ríos de luz
Están esperando escuchar mi llamada
Escapar de mi piel, hacia la fantasía
A través de un río de ilusiones
Me viste caer
En el mundo real
Hay en mí tanto temor
Estás esperando para tomar mi mano
Yo buscaré la respuesta
Tanto mal que ocultar
Que me lleva de vuelta
