T. RexI love to boogie

La historia de «I love to boogie»

Se grabó y se mezcló en un solo día, y nada más salir, en junio de 1976, el single se vio envuelto en polémica: su parecido con «Teenage Boogie», de Webb Pierce, llevó a un grupo de rockabillies a intentar quemar copias del disco en un pub de Old Kent Road, al sureste de Londres. Cuando los editores de Pierce se pusieron en contacto con la oficina londinense del grupo, el mánager Tony Howard contrató a un musicólogo para comparar ambas canciones, y su análisis concluyó que «Teenage Boogie» partía de un riff que existía mucho antes. Años después, el tema sirvió de música para un número de baile de Julie Walters y Jamie Bell en la película Billy Elliot.

I love to boogie

We love to boogie
We love to boogie
Jitterbug boogie
Bolan pretty boogie
We love to boogie on a Saturday night

Belinda Mae Fender’s got a Cadillac Bone
Jenny lost her cherry walking all the way home
The passions of the Earth blasted its mind
Now it’s neat, sweet, ready for the moon-based grind

We love to boogie
We love to boogie on a Saturday night

I said we love to boogie
We love to boogie
High school boogie
Jitterbug boogie
We love to boogie on a Saturday night

You rattlesnake out with your tailfeathers high
Jitterbug left and smile to the sky
With your black velvet cape and your stovepipe hat
Be-bop, baby, the dance is where it’s at

I love to boogie
Yes, I love to boogie on a Saturday night
I said I love to boogie
I love to boogie
Jitterbug boogie
I love to boogie
I love to boogie on a Saturday night
I love to boogie
I love to boogie
I love to boogie
I love to boogie
I love to boogie on a Saturday night

Autores de la canción: Marc Bolan
Letra de I Love To Boogie © Spirit Catalog Holdings, S.a.r.l., Spirit Catalogue Holdings, S.a.r.l.

Me encanta bailar el boogie

Nos encanta bailar el boogie
Nos encanta bailar el boogie
Jitterbug* boogie
Bonito boogie de Bolan**
Nos encanta bailar el boogie en un sábado por la noche

Belinda Mae Fender tiene un hueso de Cadillac
Jenny perdió su cereza caminando todo el camino a casa
Las pasiones de la Tierra le hicieron flipar
Ahora es limpio, dulce, listo para la molienda de la luna

Nos encanta bailar boogie
Nos encanta bailar boogie un sábado por la noche

He dicho que nos encanta bailar boogie
Nos encanta bailar boogie
Boogie de la escuela secundaria
Jitterbug* boogie
Nos encanta bailar un sábado por la noche

Tú, serpiente de cascabel, con las plumas de la cola en alto
Jitterbug* a la izquierda y sonríe al cielo
Con tu capa de terciopelo negro y tu sombrero de copa
Be-bop, nena, el baile está donde está

Me encanta bailar boogie
Sí, me encanta bailar boogie un sábado por la noche
He dicho que me encanta bailar boogie
Me encanta bailar boogie
Jitterbug* boogie
Me encanta bailar boogie
Me encanta bailar boogie un sábado por la noche
Me encanta bailar boogie
Me encanta bailar boogie
Me encanta bailar boogie
Me encanta bailar
Me encanta bailar un sábado por la noche

*Tipo de baile de los años 40
**Marc Bolan, autor de la canción

Del mismo artista:


También te puede gustar

Compartir esta letra
T. Rex
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario