The Everly Brothers - All I have to do is dream

La historia de «All I have to do is dream»

La grabaron los Everly Brothers en solo dos tomas, el 6 de marzo de 1958, con Chet Atkins a la guitarra eléctrica. La canción la habían escrito antes el matrimonio de compositores Felice y Boudleaux Bryant, y ese single fue el único en la historia que llegó al número uno de todas las listas de Billboard a la vez. Salió a la venta en abril de aquel año y en 2004 recibió el premio Grammy Hall of Fame; además, la Rock and Roll Hall of Fame la incluyó en su lista de las «500 Songs that Shaped Rock and Roll».

La cara B fue «Claudette», el primer gran éxito como compositor de Roy Orbison, que la tituló así por su primera esposa. Aquel logro le llevó a romper su contrato con Sun Records y a vincularse a la editorial de los Everly, Acuff-Rose. La canción ha tenido muchas versiones: Bobbie Gentry y Glen Campbell hicieron un dueto en 1969, Cliff Richard la grabó junto a Phil Everly en 1994 y Brandi Carlile la interpretó en la ceremonia de inducción al Rock and Roll Hall of Fame de 2021.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

All I have to do is dream

Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream
When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you, all I have to do is
Dream, dream, dream, dream

When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
Whenever I want you, all I have to do is
Dream

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreamin’ my life away

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Dream, dream, dream, dream
Dream

I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is, gee whiz
I’m dreamin’ my life away

I need you so that I could die
I love you so and that is why
Whenever I want you, all I have to do is
Dream, dream, dream, dream
Dream, dream, dream, dream

Autores de la canción: Boudleaux Bryant
Letra de Everly Duet Contest © Sony/ATV Music Publishing LLC, House Of Bryant Publications

Lo único que tengo que hacer es soñar

Soñar, soñar, soñar, soñar
Soñar, soñar, soñar, soñar
Cuando te quiero en mis brazos
Cuando te quiero a ti y a todos tus encantos
Cuando te quiera, todo lo que tengo que hacer es
Soñar, soñar, soñar, soñar

Cuando me siento triste por la noche
Y necesito que me abraces fuerte
Cuando te quiera, todo lo que tengo que hacer es
Soñar

Puedo hacerte mía, probar tus labios de vino
En cualquier momento, noche o día
El único problema es, caramba
Que estoy pasando mi vida soñando

Te necesito tanto que podría morir
Te quiero mucho y por eso
Cuando te quiera, lo único que tengo que hacer es
Soñar, soñar, soñar, soñar
Soñar

Puedo hacerte mía, probar tus labios de vino
En cualquier momento, noche o día
El único problema es, caramba
Que estoy pasando mi vida soñando

Te necesito tanto que podría morir
Te quiero mucho y por eso
Cuando te quiera, lo único que tengo que hacer es
Soñar, soñar, soñar, soñar
Soñar, soñar, soñar, soñar

Búsquedas: aii i have to do is dream

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).