The Hollies – Don’t let me down


Letra original / traducida

Don’t let me down

https://www.youtube.com/watch?v=Kv80Am8KDbE

The sun is overshadowed by the presence of the moon
Night time has fallen, she’ll be comin’ home soon
Leave the door wide open, ah, so she won’t need a key
Lock it behind you baby, draw the blinds so no one can see

There’s only one thing on my mind
Don’t let, don’t let me down
Don’t let, don’t let me down
Feelings are near the ground

Silence is golden, ah, for me there’s just one choice
The music of your laughter, ripplin’ of your voice
The freshness of the evergreen, ah, fades as if too shy
Can’t compete with your beauty, couldn’t if it tried

There’s only one thing on my mind
Don’t let, don’t let me down
Don’t let, don’t let me down
Feelings are near the ground

Let’s build somethin’ to climb on
Makin’ the show a live one
No need for make-up, let’s be real

Give all in what you’re givin’
Makin’ life worth livin’
Bein’ alive’s how you should feel

Oh and don’t let, don’t let me down
Feelings are near the ground

Don’t want the sun to be shinin’, raisin’ his eyebrows at the moon
Sayin’ I told you, so she wouldn’t show
Well, don’t speak too soon

I hear her footsteps walkin’ on the outer floor
Well, it could be
I don’t know, I don’t know for sure

There’s only one thing on my mind
Don’t let, don’t let me down
Don’t let, don’t let me down
Feelings are near the ground

Come on back
Can’t live without you
Come on back (I need you, I need you, I)
Can’t live without you
Come on back (I want you, I want you, I)
Can’t live without you
Come on back (c’mon, c’mon, c’mon, I)
Can’t live without you
Come on back (I love you, I love you, I)
Can’t live without you
Come on back (I need you, I need you, I)
Can’t live without you

Autores de la canción: Allan Clarke
Letra de Don’t Let Me Down © Warner/Chappell Music, Inc, (Direct)


No me decepciones

El sol está eclipsado por la presencia de la luna
El tiempo de la noche ha llegado, ella vendrá a casa pronto
Deja la puerta bien abierta, ah, de modo que ella no necesite una llave
Ciérrala al pasar, cariño, baja las persianas para que nadie pueda ver

Solo hay una cosa en mi cabeza
No, no me decepciones
No, no me decepciones
Los sentimientos están cerca del suelo

El silencio es de oro, ah, para mí solo hay una opción
La música de tu risa, la tensión de tu voz
La frescura de lo perenne, ah, se desvanece como si fuera demasiado tímida
No puedo competir con tu belleza, no podría si lo intentase

Solo hay una cosa en mi cabeza
No, no me decepciones
No, no me decepciones
Los sentimientos están cerca del suelo

Hagamos algo a lo que poder subirnos
Dándole vida al espectáculo
No hace falta maquillaje, seamos reales

Dalo todo en lo que estés dando
Haciendo que valga la pena vivir la vida
Estando viva es como deberías sentirte

Oh, y no, no me decepciones
Los sentimientos están cerca del suelo

No quiero que el sol brille, elevando sus cejas ante la luna
Diciendo «te lo dije», así que ella no lo mostrará
En fin, no hablemos demasiado pronto

Escucho sus pasos caminando en el piso exterior
En fin, podría ser
No lo sé, no lo sé con seguridad

Solo hay una cosa en mi cabeza
No, no me decepciones
No, no me decepciones
Los sentimientos están cerca del suelo

Vuelve
No puedo vivir sin ti
Vuelve (te necesito, te necesito, yo)
No puedo vivir sin ti
Vuelve (Te quiero, te quiero, yo)
No puedo vivir sin ti
Vuelve (vamos, vamos, vamos, yo)
No puedo vivir sin ti
Vuelve (te quiero, te quiero, yo)
No puedo vivir sin ti
Vuelve (te necesito, te necesito, yo)
No puedo vivir sin ti