Letra original / traducida
Fun fair
This one’s for you
Beaming of blue
Now it’s your turn for a ride
You’re chasing me in the neon night
Your eyes so bright in the night
Forever more
You locked the door to your tender heart
Oh, can’t you see the child in me?
Oh, don’t worry now
You’re changing fast
And seconds last
A blinking flash in the night
Your kisses sweet
I feel so weak
I try to hide from your sight
Just for a while give me a smile
So clear and new
So I can see the child in you
Oh, don’t worry now
Collect your price
Let’s do it nice
And peacefully
Pull apart
I try to be the one you see
But now I’m left in the dark
In the dark
Parque de atracciones
Esta es para ti
Resplandor azulado
Ahora es tu turno para el viaje
Me acechas en la noche de neón
Tus ojos tan brillantes en la noche
Para siempre
Cerraste la puerta de tu tierno corazón
Oh, ¿no puedes ver la niña que hay en mí?
Oh, no te preocupes ahora
Estás cambiando rápidamente
Y los segundos duran
Un flash parpadeante en la noche
El dulce de tus besos
Me siento tan débil
Trato de ocultarme de tu vista
Solo por un momento dame una sonrisa
Tan clara y nueva
De modo que pueda ver ver el niño en ti
Oh, no te preocupes ahora
Cobra tu premio
Hagámoslo bien
Y pacíficamente
Separémonos
Intento ser la que ves
Pero ahora me quedo en la oscuridad
En la oscuridad
