The Temper Trap - Sweet disposition

La historia de «Sweet disposition»

La escribieron Dougy Mandagi y Lorenzo Sillitto, y el tema cambió de escala en 2009 al colarse en la banda sonora de 500 Days of Summer. Ese empujón lo llevó al número 9 de la lista Alternative Songs de Billboard en Estados Unidos, un recorrido poco habitual para una banda australiana. Aquel mismo año ya había sonado en un anuncio de Center Parcs y en otro de Sky Sports protagonizado por José Mourinho.

Tuvo tres vídeos distintos. El australiano, dirigido por Madeline Griffith, alterna las actuaciones del grupo con bombillas rompiéndose a cámara lenta. El internacional, firmado por Barnaby Roper, arranca con un descenso hacia las luces de una pista y sigue a una chica en patines atravesando el espacio, entre imágenes transparentes de cada miembro de la banda. El estadounidense, de Daniel Eskils, los muestra tocando y destrozando instrumentos grabados con cámara de alta velocidad, y es el más visto con diferencia. En 2025, el DJ belga Lost Frequencies firmó junto al grupo una nueva versión titulada «Sweet Disposition (A Moment, a Love)».

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Sweet disposition

Sweet disposition
Never too soon
Oh, reckless abandon
Like no one’s watching you
A moment, a love
A dream aloud
A kiss, a cry
Our rights
Our wrongs
A moment, a love
A dream aloud
A moment, a love
A dream aloud

So stay there
‘Cause I’ll be coming over
And while our blood’s still young
It’s so young, it runs
And won’t stop ‘til it’s over
Won’t stop to surrender

Songs of desperation
I played them for you
A moment, a love
A dream aloud
A kiss, a cry
Our rights
Our wrongs
A moment, a love
A dream aloud
A moment, a love
A dream aloud

Stay there
‘Cause I’ll be coming over
And while our blood’s still young
It’s so young, it runs
And won’t stop ‘til it’s over
Won’t stop to surrender

And won’t stop ‘til it’s over
Won’t stop ‘til it’s over
Won’t stop ‘til it’s over
Won’t stop to surrender

Autores de la canción: Abby Mandagi / Lorenzo Sillito
Letra de Sweet Disposition © Imagem U.S. LLC

Dulzura

Dulzura
Nunca demasiado pronto
Oh, abandono imprudente
Como si nadie te estuviera observando
Un momento, un amor
Un sueño en voz alta
Un beso, un grito
Nuestros aciertos
Nuestros errores
Un momento, un amor
Un sueño en voz alta
Un momento, un amor
Un sueño en voz alta

Así que quédate ahí
Porque iré de visita
Y mientras nuestra sangre aún sea joven
Es tan joven, corre
Y no parará hasta que se haya terminado
No parará para rendirse

Canciones de desesperación
Las toqué por ti
Un momento, un amor
Un sueño en voz alta
Un beso, un grito
Nuestros aciertos
Nuestros errores
Un momento, un amor
Un sueño en voz alta
Un momento, un amor
Un sueño en voz alta

Quédate ahí
Porque iré de visita
Y mientras nuestra sangre aún sea joven
Es tan joven, corre
Y no parará hasta que se haya terminado
No parará para rendirse

Y no parará hasta que se haya terminado
No parará hasta que se haya terminado
No parará hasta que se haya terminado
No parará para rendirse

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).